Les musiciens de Brême
A2Френски35 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Un vieil âne vivait avec un meunier.
Едно старо магаре живееше с един мелничар.
L'âne ne pouvait plus travailler.
Магарето вече не можеше да работи.
L'âne a décidé d'aller à Brême.
Магарето реши да отиде в Бремен.
Il voulait être musicien à Brême.
Искаше да стане музикант в Бремен.
En chemin, il a trouvé un chien.
По пътя намери едно куче.
Le chien était aussi vieux et faible.
Кучето също беше старо и слабо.
L'âne lui a dit : 'Viens avec moi à Brême.'
Магарето му каза: 'Ела с мен в Бремен.'
Ensemble, ils ont trouvé un chat triste.
Заедно намериха една тъжна котка.
Le chat ne pouvait plus attraper de souris.
Котката вече не можеше да лови мишки.
Les trois animaux ont continué leur chemin.
Трите животни продължиха по пътя си.
Puis ils ont trouvé un coq effrayé.
После намериха един уплашен петел.
Le coq avait peur d'être cuisiné.
Петелът се страхуваше да не бъде сготвен.
Les animaux ont décidé de voyager ensemble.
Животните решиха да пътуват заедно.
C'était la nuit et ils ont vu une maison éclairée.
Беше нощ и видяха къща със светлина.
Dans la maison, il y avait des voleurs.
Вътре в къщата имаше крадци.
Les animaux ont fait un grand bruit.
Животните направиха голям шум.
Les voleurs se sont enfuis en courant.
Крадците избягаха.
Les animaux sont entrés dans la maison.
Животните влязоха в къщата.
Ils ont mangé la nourriture des voleurs.
Изядоха храната на крадците.
Puis ils sont allés dormir.
После отидоха да спят.
Plus tard dans la nuit, un des voleurs est revenu.
По-късно същата нощ, един от крадците се върна.
Le chat l'a griffé et le chien l'a mordu.
Котката го одраска, а кучето го ухапа.
L'âne l'a frappé et le coq a chanté.
Магарето го ритна, а петелът изкукурига.
Le voleur s'est échappé très effrayé.
Крадецът избяга много уплашен.
Quand il est retourné auprès de ses amis, il a dit :
Когато се върна при приятелите си, каза:
‘Il y a une sorcière dans la maison !’
‘Има вещица в къщата!’
‘Elle m'a griffé le visage avec ses longs ongles.’
‘Тя ме одраска по лицето с дългите си нокти.’
‘Un homme avec un couteau m'a mordu la jambe.’
‘Един мъж с нож ме ухапа по крака.’
‘Un géant m'a frappé avec un bâton.’
‘Един гигант ме удари с пръчка.’
‘Et un juge a crié depuis le toit.’
‘И един съдия извика от покрива.’
Les voleurs ont eu très peur.
Крадците много се уплашиха.
Ils ne sont jamais retournés à la maison.
Никога не се върнаха в къщата.
Ainsi, les animaux ne sont jamais allés à Brême.
Така че животните никога не отидоха в Бремен.
Au lieu de cela, ils sont restés vivre dans la maison.
Вместо това останаха да живеят в къщата.
Ils ont appris qu'ensemble, ils pouvaient faire tout ce dont ils avaient besoin.
Научиха, че заедно могат да направят всичко необходимо.