Les lutins et le cordonnier
A2Френски18 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Un cordonnier et sa femme étaient très pauvres.
Един обущар и съпругата му бяха много бедни.
Nous n'avons que du cuir pour une paire de chaussures.
Имаме само кожа за един чифт обувки.
Le cordonnier coupe le cuir et le laisse sur la table.
Обущарят изрязва кожата и я оставя на масата.
Le lendemain matin, les chaussures sont terminées.
На следващата сутрин обувките са готови.
Quelles belles chaussures ! Qui les a faites ?
Какви красиви обувки! Кой ги направи?
Un client achète les chaussures et paie très bien.
Клиент купува обувките и плаща много добре.
Maintenant, nous avons de l'argent pour plus de cuir.
Сега имаме пари за повече кожа.
Chaque nuit, il laisse du cuir sur la table.
Всяка вечер оставя кожа на масата.
Chaque matin, il trouve des chaussures terminées.
Всяка сутрин намира готови обувки.
Je vais me cacher ce soir pour voir qui nous aide.
Ще се скрия тази нощ, за да видя кой ни помага.
Cette nuit-là, ils voient deux petits lutins travaillant rapidement.
Тази нощ виждат два малки елфа, които работят бързо.
Ils sont si petits et n'ont pas de vêtements !
Те са толкова малки и нямат дрехи!
Nous devons les remercier.
Трябва да им благодарим.
La femme du cordonnier coud de nouveaux vêtements pour les lutins.
Съпругата на обущаря шие нови дрехи за елфите.
Cette nuit-là, ils laissent les vêtements sur la table.
Тази нощ оставят дрехите на масата.
Les lutins trouvent les vêtements et sont heureux.
Елфите намират дрехите и са щастливи.
Ils dansent et chantent, et ne reviennent jamais.
Те танцуват и пеят, и никога повече не се връщат.
Grâce aux lutins, le cordonnier ne fut jamais plus pauvre.
Благодарение на елфите, обущарят никога не беше беден отново.