Los músicos de Bremen
A2Испански35 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Un burro viejo vivía con un molinero.
Едно старо магаре живееше с един мелничар.
El burro ya no podía trabajar más.
Магарето вече не можеше да работи.
El burro decidió ir a Bremen.
Магарето реши да отиде в Бремен.
Quería ser músico en Bremen.
Искаше да стане музикант в Бремен.
En el camino, encontró a un perro.
По пътя намери едно куче.
El perro también era viejo y débil.
Кучето също беше старо и слабо.
El burro le dijo: 'Ven conmigo a Bremen.'
Магарето му каза: 'Ела с мен в Бремен.'
Juntos encontraron a un gato triste.
Заедно намериха една тъжна котка.
El gato ya no podía cazar ratones.
Котката вече не можеше да лови мишки.
Los tres animales siguieron su camino.
Трите животни продължиха по пътя си.
Después encontraron un gallo asustado.
После намериха един уплашен петел.
El gallo tenía miedo de ser cocinado.
Петелът се страхуваше да не бъде сготвен.
Los animales decidieron viajar juntos.
Животните решиха да пътуват заедно.
Era de noche y vieron una casa con luz.
Беше нощ и видяха къща със светлина.
Dentro de la casa había ladrones.
Вътре в къщата имаше крадци.
Los animales hicieron un gran ruido.
Животните направиха голям шум.
Los ladrones salieron corriendo.
Крадците избягаха.
Los animales entraron en la casa.
Животните влязоха в къщата.
Comieron la comida de los ladrones.
Изядоха храната на крадците.
Luego se fueron a dormir.
После отидоха да спят.
Más tarde esa noche, uno de los ladrones regresó.
По-късно същата нощ, един от крадците се върна.
El gato lo arañó y el perro lo mordió.
Котката го одраска, а кучето го ухапа.
El burro lo pateó y el gallo cantó.
Магарето го ритна, а петелът изкукурига.
El ladrón escapó muy asustado.
Крадецът избяга много уплашен.
Cuando volvió con sus amigos, dijo:
Когато се върна при приятелите си, каза:
‘¡Hay una bruja en la casa!’
‘Има вещица в къщата!’
‘Me arañó la cara con sus uñas largas.’
‘Тя ме одраска по лицето с дългите си нокти.’
‘Un hombre con un cuchillo me mordió la pierna.’
‘Един мъж с нож ме ухапа по крака.’
‘Un gigante me golpeó con un palo.’
‘Един гигант ме удари с пръчка.’
‘Y un juez gritó desde el techo.’
‘И един съдия извика от покрива.’
Los ladrones tuvieron mucho miedo.
Крадците много се уплашиха.
Nunca regresaron a la casa.
Никога не се върнаха в къщата.
Así que los animales nunca fueron a Bremen.
Така че животните никога не отидоха в Бремен.
En cambio, se quedaron a vivir en la casa.
Вместо това останаха да живеят в къщата.
Aprendieron que juntos podían hacer todo lo necesario.
Научиха, че заедно могат да направят всичко необходимо.