Los duendes y el zapatero

A2Испански18 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Un zapatero y su esposa eran muy pobres.

   Един обущар и съпругата му бяха много бедни.

2. Solo tenemos cuero para un par de zapatos.

   Имаме само кожа за един чифт обувки.

3. El zapatero corta el cuero y lo deja sobre la mesa.

   Обущарят изрязва кожата и я оставя на масата.

4. A la mañana siguiente, los zapatos están terminados.

   На следващата сутрин обувките са готови.

5. ¡Qué hermosos zapatos! ¿Quién los hizo?

   Какви красиви обувки! Кой ги направи?

6. Un cliente compra los zapatos y paga muy bien.

   Клиент купува обувките и плаща много добре.

7. Ahora tenemos dinero para más cuero.

   Сега имаме пари за повече кожа.

8. Cada noche deja cuero sobre la mesa.

   Всяка вечер оставя кожа на масата.

9. Cada mañana, encuentra zapatos terminados.

   Всяка сутрин намира готови обувки.

10. Voy a esconderme esta noche para ver quién nos ayuda.

    Ще се скрия тази нощ, за да видя кой ни помага.

11. Esa noche, ven a dos pequeños duendes trabajando rápido.

    Тази нощ виждат два малки елфа, които работят бързо.

12. ¡Son tan pequeños y no llevan ropa!

    Те са толкова малки и нямат дрехи!

13. Tenemos que agradecerles.

    Трябва да им благодарим.

14. La esposa del zapatero cose ropas nuevas para los duendes.

    Съпругата на обущаря шие нови дрехи за елфите.

15. Esa noche, dejan la ropa en la mesa.

    Тази нощ оставят дрехите на масата.

16. Los duendes encuentran la ropa y están felices.

    Елфите намират дрехите и са щастливи.

17. Bailan y cantan, y nunca más regresan.

    Те танцуват и пеят, и никога повече не се връщат.

18. Gracias a los duendes, el zapatero nunca fue pobre otra vez.

    Благодарение на елфите, обущарят никога не беше беден отново.