FC Barcelona
B2Испански40 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
El 22 de octubre de 1899, Hans Gamper publicó un anuncio en un periódico buscando jugadores para fundar el FC Barcelona.
На 22 октомври 1899 г. Ханс Гампер публикува обява в вестник, търсейки играчи за основаване на ФК Барселона.
El FC Barcelona fue fundado el 29 de noviembre de 1899 por un grupo de futbolistas suizos, ingleses y catalanes.
ФК Барселона е основан на 29 ноември 1899 г. от група швейцарски, английски и каталунски футболисти.
Joan Gamper, el fundador del club, fue también uno de sus primeros jugadores.
Жоан Гампер, основателят на клуба, беше също един от първите му играчи.
Los colores azul y grana del equipo han sido un símbolo desde los primeros días del club.
Сините и гранатови цветове на отбора са символ от първите дни на клуба.
El lema del club es 'Més que un club', que refleja su importancia cultural y social en Cataluña.
Мотото на клуба е 'Повече от клуб', което отразява неговото културно и социално значение в Каталуния.
El escudo del Barcelona incluye la bandera de Cataluña, una cruz y un balón de fútbol.
Гербът на Барселона включва каталунското знаме, кръст и футболна топка.
El 20 de mayo de 1922, el FC Barcelona inauguró su primer estadio propio, el Camp de Les Corts.
На 20 май 1922 г. ФК Барселона открива своя първи собствен стадион, Камп де Лес Кортс.
En 1936, durante la Guerra Civil Española, el presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fue asesinado por las fuerzas franquistas.
През 1936 г., по време на Испанската гражданска война, президентът на ФК Барселона, Жозеп Суньол, е убит от франкистките сили.
Durante la dictadura de Franco, el FC Barcelona se convirtió en un símbolo de la identidad catalana y la resistencia cultural.
По време на диктатурата на Франко, ФК Барселона се превърна в символ на каталунската идентичност и културната съпротива.
El estadio Camp Nou se inauguró en 1957 y es uno de los estadios más grandes de Europa.
Стадионът Камп Ноу е открит през 1957 г. и е един от най-големите стадиони в Европа.
El Camp Nou ha sido escenario de actos políticos, como manifestaciones a favor de la independencia catalana.
Камп Ноу е бил място на политически събития, като демонстрации в подкрепа на каталунската независимост.
Los seguidores del FC Barcelona son conocidos como 'Culés', un apodo con más de un siglo de historia.
Феновете на ФК Барселона са известни като 'Кулес', прякор с повече от век история.
El origen del término 'Culé' se remonta a principios del siglo XX, cuando el Barça jugaba en el estadio de la calle Industria.
Произходът на термина 'Culé' датира от началото на 20-ти век, когато Барса играеше на стадиона на улица Индустрия.
Desde fuera del estadio, los transeúntes podían ver las nalgas de los aficionados sentados en la parte superior de las gradas.
Отвън на стадиона, минувачите можеха да видят задните части на феновете, седящи в горната част на трибуните.
La palabra 'Culé' proviene del catalán 'cul', que significa 'trasero' o 'nalgas'.
Думата 'Culé' произлиза от каталунската дума 'cul', която означава 'задна част' или 'седалище'.
Aunque originalmente era un apodo informal, el término 'Culé' se convirtió en un símbolo de identidad para los seguidores del Barcelona.
Въпреки че първоначално беше неформален прякор, терминът 'Culé' се превърна в символ на идентичност за привържениците на Барселона.
Hoy en día, tanto los jugadores como los aficionados del FC Barcelona son conocidos mundialmente como 'Culés'.
Днес както играчите, така и феновете на ФК Барселона са известни по целия свят като 'Culés'.
Josep Samitier, conocido como 'El Mago', fue una de las primeras estrellas del FC Barcelona en los años 20.
Жозеп Самитиер, известен като 'Магьосника', беше една от първите звезди на ФК Барселона през 20-те години на XX век.
Ramón Torralba, conocido como 'El Chico de Oro', fue un mediocampista defensivo que jugó más de 500 partidos con el FC Barcelona.
Рамон Торралба, известен като 'Златното момче', беше дефанзивен полузащитник, който изигра над 500 мача с ФК Барселона.
László Kubala es considerado una leyenda del FC Barcelona, conocido por su habilidad y goles en los años 50.
Ласло Кубала се счита за легенда на ФК Барселона, известен със своите умения и голове през 50-те години.
Luis Suárez Miramontes ganó el Balón de Oro en 1960 como jugador del FC Barcelona, siendo el único futbolista español en obtener este premio.
Луис Суарес Мирамонтес спечели Златната топка през 1960 г. като играч на ФК Барселона, единственият испански футболист, който е получил тази награда.
Johan Cruyff llegó al FC Barcelona en 1973 y revolucionó el equipo con su talento y liderazgo, ayudando a ganar La Liga en su primera temporada.
Йохан Кройф пристигна в ФК Барселона през 1973 г. и революционизира отбора със своя талант и лидерство, помагайки им да спечелят Ла Лига в първия си сезон.
Como entrenador del FC Barcelona, Johan Cruyff construyó el 'Dream Team', que ganó la Copa de Europa en 1992, el primer título del club en esta competición.
Като треньор на ФК Барселона, Йохан Кройф изгради 'Дрийм Тийм', който спечели Купата на Европа през 1992 г., първата титла на клуба в това състезание.
Ronald Koeman anotó el gol decisivo en la final de la Copa de Europa de 1992.
Роналд Куман отбеляза решаващия гол във финала на Европейската купа през 1992 година.
Hristo Stoichkov, delantero búlgaro, ganó el Balón de Oro en 1994 mientras jugaba para el FC Barcelona.
Христо Стоичков, български нападател, спечели Златната топка през 1994 година, докато играеше за ФК Барселона.
Lionel Messi es el máximo goleador de la historia del FC Barcelona con 672 goles en partidos oficiales.
Лионел Меси е най-добрият голмайстор в историята на ФК Барселона с 672 гола в официални мачове.
Messi ha ganado 35 títulos con el FC Barcelona, siendo el jugador más laureado en la historia del club.
Меси е спечелил 35 трофея с ФК Барселона, което го прави най-награждавания играч в историята на клуба.
El 27 de mayo de 2009, el Barça se convirtió en el primer equipo español en ganar el triplete: Liga, Copa del Rey y Liga de Campeones.
На 27 май 2009 г. Барса стана първият испански отбор, който спечели требъл: Ла Лига, Купата на краля и Шампионската лига.
La Masia es la academia de formación de jóvenes futbolistas del FC Barcelona.
Ла Масия е академията за млади футболисти на ФК Барселона.
El nombre 'La Masia' proviene de una antigua casa de campo ubicada cerca del Camp Nou.
Името 'La Masia' идва от стара селска къща, разположена близо до Камп Ноу.
La filosofía de La Masia se basa en el juego de posesión, el control del balón y el trabajo en equipo.
Философията на Ла Масия се основава на футбол с притежание, контрол на топката и работа в екип.
En 2011, La Masia se trasladó a unas nuevas instalaciones llamadas Ciutat Esportiva Joan Gamper.
През 2011 г. Ла Масия се премести в ново съоръжение, наречено Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Durante más de 100 años, el FC Barcelona se negó a tener un patrocinador comercial en su camiseta, algo único entre los grandes clubes de fútbol.
Повече от 100 години ФК Барселона отказваше да има търговски спонсор на своята фланелка, нещо уникално сред големите футболни клубове.
En 2006, el FC Barcelona rompió su tradición al aceptar llevar el logo de UNICEF en su camiseta, pero sin recibir dinero a cambio.
През 2006 г. ФК Барселона наруши традицията си, като се съгласи да постави логото на УНИЦЕФ на своята фланелка, но без да получава пари в замяна.
En 2011, el club firmó su primer contrato de patrocinio pagado con Qatar Foundation, lo que generó controversia entre los aficionados.
През 2011 г. клубът подписа първия си платен спонсорски договор с Qatar Foundation, което предизвика противоречия сред феновете.
Muchos aficionados veían la ausencia de publicidad en la camiseta como un símbolo de la identidad y los valores del FC Barcelona.
Много фенове виждаха липсата на реклама на фланелката като символ на идентичността и ценностите на ФК Барселона.
A diferencia de muchos clubes de fútbol europeos, el FC Barcelona no es propiedad de un solo empresario o empresa.
За разлика от много европейски футболни клубове, ФК Барселона не е собственост на един единствен бизнесмен или компания.
El club es propiedad de sus socios, quienes tienen derecho a votar en las elecciones presidenciales.
Клубът е собственост на своите членове, които имат право да гласуват на президентските избори.
El FC Barcelona es una de las pocas entidades deportivas gestionadas como un club sin ánimo de lucro.
ФК Барселона е една от малкото спортни организации, управлявани като клуб с нестопанска цел.
A diferencia de los clubes con propietarios privados, el FC Barcelona no puede ser vendido ni comprado por inversores externos.
За разлика от клубовете с частни собственици, ФК Барселона не може да бъде продаван или купуван от външни инвеститори.