FC Barcelona
B2Английски40 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
On October 22, 1899, Hans Gamper published an ad in a newspaper looking for players to found FC Barcelona.
На 22 октомври 1899 г. Ханс Гампер публикува обява в вестник, търсейки играчи за основаване на ФК Барселона.
FC Barcelona was founded on November 29, 1899, by a group of Swiss, English, and Catalan footballers.
ФК Барселона е основан на 29 ноември 1899 г. от група швейцарски, английски и каталунски футболисти.
Joan Gamper, the founder of the club, was also one of its first players.
Жоан Гампер, основателят на клуба, беше също един от първите му играчи.
The team's blue and garnet colours have been a symbol since the early days of the club.
Сините и гранатови цветове на отбора са символ от първите дни на клуба.
The club's motto is 'More than a club,' reflecting its cultural and social importance in Catalonia.
Мотото на клуба е 'Повече от клуб', което отразява неговото културно и социално значение в Каталуния.
Barcelona's crest includes the Catalan flag, a cross, and a football.
Гербът на Барселона включва каталунското знаме, кръст и футболна топка.
On May 20, 1922, FC Barcelona inaugurated its first own stadium, the Camp de Les Corts.
На 20 май 1922 г. ФК Барселона открива своя първи собствен стадион, Камп де Лес Кортс.
In 1936, during the Spanish Civil War, FC Barcelona's president, Josep Sunyol, was executed by Francoist forces.
През 1936 г., по време на Испанската гражданска война, президентът на ФК Барселона, Жозеп Суньол, е убит от франкистките сили.
During Franco's dictatorship, FC Barcelona became a symbol of Catalan identity and cultural resistance.
По време на диктатурата на Франко, ФК Барселона се превърна в символ на каталунската идентичност и културната съпротива.
The Camp Nou stadium was inaugurated in 1957 and is one of the largest stadiums in Europe.
Стадионът Камп Ноу е открит през 1957 г. и е един от най-големите стадиони в Европа.
Camp Nou has been the site of political events, such as demonstrations in support of Catalan independence.
Камп Ноу е бил място на политически събития, като демонстрации в подкрепа на каталунската независимост.
FC Barcelona supporters are known as 'Culés,' a nickname with more than a century of history.
Феновете на ФК Барселона са известни като 'Кулес', прякор с повече от век история.
The origin of the term 'Culé' dates back to the early 20th century, when Barça played at the Industria Street stadium.
Произходът на термина 'Culé' датира от началото на 20-ти век, когато Барса играеше на стадиона на улица Индустрия.
From outside the stadium, passersby could see the buttocks of the fans sitting at the top of the stands.
Отвън на стадиона, минувачите можеха да видят задните части на феновете, седящи в горната част на трибуните.
The word 'Culé' comes from the Catalan word 'cul,' which means 'backside' or 'buttocks'.
Думата 'Culé' произлиза от каталунската дума 'cul', която означава 'задна част' или 'седалище'.
Although it was originally an informal nickname, the term 'Culé' became a symbol of identity for Barcelona supporters.
Въпреки че първоначално беше неформален прякор, терминът 'Culé' се превърна в символ на идентичност за привържениците на Барселона.
Today, both the players and fans of FC Barcelona are known worldwide as 'Culés'.
Днес както играчите, така и феновете на ФК Барселона са известни по целия свят като 'Culés'.
Josep Samitier, known as 'The Magician,' was one of FC Barcelona's first stars in the 1920s.
Жозеп Самитиер, известен като 'Магьосника', беше една от първите звезди на ФК Барселона през 20-те години на XX век.
Ramón Torralba, known as 'The Golden Boy,' was a defensive midfielder who played over 500 matches with FC Barcelona.
Рамон Торралба, известен като 'Златното момче', беше дефанзивен полузащитник, който изигра над 500 мача с ФК Барселона.
László Kubala is considered a FC Barcelona legend, known for his skill and goals in the 1950s.
Ласло Кубала се счита за легенда на ФК Барселона, известен със своите умения и голове през 50-те години.
Luis Suárez Miramontes won the Ballon d'Or in 1960 as a member of FC Barcelona, the only Spanish player to win this award.
Луис Суарес Мирамонтес спечели Златната топка през 1960 г. като играч на ФК Барселона, единственият испански футболист, който е получил тази награда.
Johan Cruyff arrived at FC Barcelona in 1973 and revolutionized the team with his talent and leadership, helping them win La Liga in his first season.
Йохан Кройф пристигна в ФК Барселона през 1973 г. и революционизира отбора със своя талант и лидерство, помагайки им да спечелят Ла Лига в първия си сезон.
As FC Barcelona's coach, Johan Cruyff built the 'Dream Team,' which won the European Cup in 1992, the club's first title in this competition.
Като треньор на ФК Барселона, Йохан Кройф изгради 'Дрийм Тийм', който спечели Купата на Европа през 1992 г., първата титла на клуба в това състезание.
Ronald Koeman scored the decisive goal in the 1992 European Cup final.
Роналд Куман отбеляза решаващия гол във финала на Европейската купа през 1992 година.
Hristo Stoichkov, a Bulgarian forward, won the Ballon d'Or in 1994 while playing for FC Barcelona.
Христо Стоичков, български нападател, спечели Златната топка през 1994 година, докато играеше за ФК Барселона.
Lionel Messi is FC Barcelona's all-time top scorer with 672 goals in official matches.
Лионел Меси е най-добрият голмайстор в историята на ФК Барселона с 672 гола в официални мачове.
Messi has won 35 trophies with FC Barcelona, making him the most decorated player in the club’s history.
Меси е спечелил 35 трофея с ФК Барселона, което го прави най-награждавания играч в историята на клуба.
On May 27, 2009, Barça became the first Spanish team to win the treble: La Liga, Copa del Rey, and Champions League.
На 27 май 2009 г. Барса стана първият испански отбор, който спечели требъл: Ла Лига, Купата на краля и Шампионската лига.
La Masia is FC Barcelona’s youth academy for training young footballers.
Ла Масия е академията за млади футболисти на ФК Барселона.
The name 'La Masia' comes from an old country house located near Camp Nou.
Името 'La Masia' идва от стара селска къща, разположена близо до Камп Ноу.
La Masia’s philosophy is based on possession football, ball control, and teamwork.
Философията на Ла Масия се основава на футбол с притежание, контрол на топката и работа в екип.
In 2011, La Masia moved to a new facility called Ciutat Esportiva Joan Gamper.
През 2011 г. Ла Масия се премести в ново съоръжение, наречено Ciutat Esportiva Joan Gamper.
For more than 100 years, FC Barcelona refused to have a commercial sponsor on their jersey, something unique among major football clubs.
Повече от 100 години ФК Барселона отказваше да има търговски спонсор на своята фланелка, нещо уникално сред големите футболни клубове.
In 2006, FC Barcelona broke its tradition by agreeing to display the UNICEF logo on its jersey, but without receiving money in return.
През 2006 г. ФК Барселона наруши традицията си, като се съгласи да постави логото на УНИЦЕФ на своята фланелка, но без да получава пари в замяна.
In 2011, the club signed its first paid sponsorship deal with Qatar Foundation, which caused controversy among fans.
През 2011 г. клубът подписа първия си платен спонсорски договор с Qatar Foundation, което предизвика противоречия сред феновете.
Many fans saw the absence of advertising on the jersey as a symbol of FC Barcelona's identity and values.
Много фенове виждаха липсата на реклама на фланелката като символ на идентичността и ценностите на ФК Барселона.
Unlike many European football clubs, FC Barcelona is not owned by a single businessman or company.
За разлика от много европейски футболни клубове, ФК Барселона не е собственост на един единствен бизнесмен или компания.
The club is owned by its members, who have the right to vote in presidential elections.
Клубът е собственост на своите членове, които имат право да гласуват на президентските избори.
FC Barcelona is one of the few sports entities managed as a non-profit club.
ФК Барселона е една от малкото спортни организации, управлявани като клуб с нестопанска цел.
Unlike clubs with private owners, FC Barcelona cannot be sold or bought by external investors.
За разлика от клубовете с частни собственици, ФК Барселона не може да бъде продаван или купуван от външни инвеститори.