God Defend New Zealand

God of Nations at Thy feet,

Боже Націй, біля Твоїх ніг,

In the bonds of love we meet,

Ми єднаємось у вузах любові,

Hear our voices, we entreat,

Почуй наші голоси, благаємо тебе,

God defend our free land.

Боже, захисти нашу вільну землю.

Guard Pacific's triple star

Охороняй потрійну зірку Тихого океану

From the shafts of strife and war,

Від стріл конфлікту та війни,

Make her praises heard afar,

Нехай її хвалу почують далеко,

God defend New Zealand.

Боже, захисти Нову Зеландію.

May our mountains ever be

Хай наші гори завжди будуть

Freedom's ramparts on the sea,

Бастіони свободи на морі,

Make us faithful unto Thee,

Зроби нас вірними Тобі,

God defend our free land.

Боже, захисти нашу вільну землю.

Guide her in the nations' van,

Веди її на чолі націй,

Preaching love and truth to man,

Проповідуючи любов і правду людству,

Working out Thy glorious plan,

Виконуючи Твій славний план,

God defend New Zealand.

Боже, захисти Нову Зеландію.