Португальська>Queijo, por favor

Queijo, por favor

B1Португальська17 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

  1. Uma libra do seu melhor queijo, por favor.

    Фунт вашого найкращого сиру, будь ласка.

  2. Desculpe, não posso fazer isso. É pressão demais.

    Вибачте, я не можу цього зробити. Це занадто великий тиск.

  3. Desculpe?

    Перепрошую?

  4. Ontem um cliente reclamou que eu arruinei o fim de semana dele.

    Вчора один клієнт поскаржився, що я зіпсував йому вихідні.

  5. Ele tinha família a visitar e todos criticaram o queijo que serviu.

    До нього приїхала родина, і всі критикували сир, який він подав.

  6. Oh. Eu não faria isso. Está bem, então. Uma libra do queijo mais vendido.

    О. Я б так не зробив. Добре, тоді. Фунт найбільш продаваного сиру.

  7. Mais vendido? Acha que a maioria tem bom gosto?

    Найбільш продаваний? Ви думаєте, що більшість має добрий смак?

  8. Provavelmente não. Certo. Então, uma libra do queijo mais novo que adicionou à sua seleção.

    Напевно, ні. Гаразд. Тоді фунт найновішого сиру, який ви додали до своєї колекції.

  9. Bem, tenho este queijo aqui. Mas, sabe, tenho que ter algo para todos os meus clientes, incluindo aqueles que têm dificuldades económicas.

    Ну, у мене є цей сир тут. Але, знаєте, я повинен мати щось для всіх своїх клієнтів, включаючи тих, хто має фінансові труднощі.

  10. Nem todos podem pagar o melhor queijo, sabe?

    Не всі можуть дозволити собі найкращий сир, знаєте?

  11. Então, talvez devesse escolher ao acaso.

    Тоді, можливо, мені слід вибрати навмання.

  12. Claro. Essa é uma forma de fazer as coisas... se não sabe o que quer.

    Звісно. Це один із способів робити речі... якщо ви не знаєте, чого хочете.

  13. Tem... Gouda?

    У вас є... Гауда?

  14. Se tenho Gouda? Claro que tenho Gouda. Tenho mais de duzentos tipos de queijos aqui.

    Чи є у мене Гауда? Звичайно, у мене є Гауда. У мене тут більше двохсот видів сирів.

  15. Então, não quer experimentar nada novo, certo?

    Отже, ви не хочете спробувати нічого нового, так?

  16. Esse era o meu plano. Mas isto é pressão demais.

    Це був мій план. Але це занадто великий тиск.

  17. Ei, para onde vai?!

    Гей, куди ви йдете?!

0:00