Ser, proszę
B1Польська17 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Funt najlepszego sera, proszę.
Фунт вашого найкращого сиру, будь ласка.
Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.
Вибачте, я не можу цього зробити. Це занадто великий тиск.
Przepraszam?
Перепрошую?
Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.
Вчора один клієнт поскаржився, що я зіпсував йому вихідні.
Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.
До нього приїхала родина, і всі критикували сир, який він подав.
Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.
О. Я б так не зробив. Добре, тоді. Фунт найбільш продаваного сиру.
Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?
Найбільш продаваний? Ви думаєте, що більшість має добрий смак?
Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.
Напевно, ні. Гаразд. Тоді фунт найновішого сиру, який ви додали до своєї колекції.
Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.
Ну, у мене є цей сир тут. Але, знаєте, я повинен мати щось для всіх своїх клієнтів, включаючи тих, хто має фінансові труднощі.
Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?
Не всі можуть дозволити собі найкращий сир, знаєте?
Więc może powinienem wybrać losowo.
Тоді, можливо, мені слід вибрати навмання.
Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.
Звісно. Це один із способів робити речі... якщо ви не знаєте, чого хочете.
Czy ma Pan... Goudę?
У вас є... Гауда?
Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.
Чи є у мене Гауда? Звичайно, у мене є Гауда. У мене тут більше двохсот видів сирів.
Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?
Отже, ви не хочете спробувати нічого нового, так?
To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.
Це був мій план. Але це занадто великий тиск.
Hej, dokąd Pan idzie?!
Гей, куди ви йдете?!