Formaggio, per favore

B1Італійська17 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

   Фунт вашого найкращого сиру, будь ласка.

2. Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

   Вибачте, я не можу цього зробити. Це занадто великий тиск.

3. Scusi?

   Перепрошую?

4. Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

   Вчора один клієнт поскаржився, що я зіпсував йому вихідні.

5. Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

   До нього приїхала родина, і всі критикували сир, який він подав.

6. Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

   О. Я б так не зробив. Добре, тоді. Фунт найбільш продаваного сиру.

7. Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

   Найбільш продаваний? Ви думаєте, що більшість має добрий смак?

8. Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

   Напевно, ні. Гаразд. Тоді фунт найновішого сиру, який ви додали до своєї колекції.

9. Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

   Ну, у мене є цей сир тут. Але, знаєте, я повинен мати щось для всіх своїх клієнтів, включаючи тих, хто має фінансові труднощі.

10. Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

    Не всі можуть дозволити собі найкращий сир, знаєте?

11. Allora, forse dovrei scegliere a caso.

    Тоді, можливо, мені слід вибрати навмання.

12. Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

    Звісно. Це один із способів робити речі... якщо ви не знаєте, чого хочете.

13. Ha... Gouda?

    У вас є... Гауда?

14. Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

    Чи є у мене Гауда? Звичайно, у мене є Гауда. У мене тут більше двохсот видів сирів.

15. Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

    Отже, ви не хочете спробувати нічого нового, так?

16. Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

    Це був мій план. Але це занадто великий тиск.

17. Ehi, dove va?!

    Гей, куди ви йдете?!