FC Barcelona
B2Італійська40 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Il 22 ottobre 1899, Hans Gamper pubblicò un annuncio su un giornale cercando giocatori per fondare l'FC Barcelona.
22 жовтня 1899 року Ганс Гампер опублікував оголошення в газеті, шукаючи гравців для заснування ФК «Барселона».
Il FC Barcelona è stato fondato il 29 novembre 1899 da un gruppo di calciatori svizzeri, inglesi e catalani.
ФК «Барселона» був заснований 29 листопада 1899 року групою швейцарських, англійських та каталонських футболістів.
Joan Gamper, il fondatore del club, fu anche uno dei suoi primi giocatori.
Жоан Гампер, засновник клубу, був також одним з його перших гравців.
I colori blu e granata della squadra sono stati un simbolo sin dai primi giorni del club.
Сині та гранатові кольори команди були символом з перших днів клубу.
Il motto del club è 'Più di un club', riflettendo la sua importanza culturale e sociale in Catalogna.
Девіз клубу - 'Більше ніж клуб', що відображає його культурне та соціальне значення в Каталонії.
Lo stemma del Barcellona include la bandiera catalana, una croce e un pallone da calcio.
Герб Барселони включає прапор Каталонії, хрест і футбольний м'яч.
Il 20 maggio 1922, il FC Barcelona inaugurò il suo primo stadio di proprietà, il Camp de Les Corts.
20 травня 1922 року ФК «Барселона» відкрив свій перший власний стадіон, Камп де Лес Кортс.
Nel 1936, durante la Guerra Civile Spagnola, il presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fu assassinato dalle forze franchiste.
У 1936 році, під час Громадянської війни в Іспанії, президента ФК «Барселона» Жозепа Суньоля було вбито франкістськими силами.
Durante la dittatura di Franco, il FC Barcelona divenne un simbolo dell'identità catalana e della resistenza culturale.
Під час диктатури Франко ФК «Барселона» став символом каталонської ідентичності та культурного опору.
Lo stadio Camp Nou è stato inaugurato nel 1957 ed è uno dei più grandi stadi d'Europa.
Стадіон Камп Ноу був відкритий у 1957 році і є одним з найбільших стадіонів Європи.
Il Camp Nou è stato teatro di eventi politici, come manifestazioni a favore dell'indipendenza catalana.
Камп Ноу був місцем проведення політичних заходів, таких як демонстрації на підтримку незалежності Каталонії.
I sostenitori del FC Barcelona sono conosciuti come 'Culés', un soprannome con più di un secolo di storia.
Прихильники ФК Барселона відомі як 'Culés', прізвисько з більш ніж столітньою історією.
L'origine del termine 'Culé' risale all'inizio del XX secolo, quando il Barça giocava allo stadio di via Industria.
Походження терміна 'Culé' сягає початку XX століття, коли Барса грала на стадіоні на вулиці Індустрія.
Da fuori lo stadio, i passanti potevano vedere i glutei dei tifosi seduti in cima alle gradinate.
Ззовні стадіону перехожі могли бачити сідниці вболівальників, які сиділи на верхній частині трибун.
La parola 'Culé' proviene dal catalano 'cul', che significa 'posteriore' o 'natiche'.
Слово 'Culé' походить від каталонського 'cul', що означає 'зад' або 'сідниці'.
Anche se originariamente era un soprannome informale, il termine 'Culé' è diventato un simbolo di identità per i sostenitori del Barcellona.
Хоча спочатку це було неформальне прізвисько, термін 'Culé' став символом ідентичності для прихильників Барселони.
Oggi, sia i giocatori che i tifosi del FC Barcelona sono conosciuti in tutto il mondo come 'Culés'.
Сьогодні як гравці, так і вболівальники ФК Барселона відомі у всьому світі як 'Culés'.
Josep Samitier, conosciuto come 'Il Mago', fu una delle prime stelle del FC Barcelona negli anni '20.
Жозеп Самітьєр, відомий як 'Чарівник', був однією з перших зірок ФК Барселона у 1920-х роках.
Ramón Torralba, conosciuto come 'Il Ragazzo d'Oro', era un centrocampista difensivo che ha giocato oltre 500 partite con il FC Barcelona.
Рамон Торральба, відомий як 'Золотий хлопець', був опорним півзахисником, який зіграв понад 500 матчів за ФК Барселона.
László Kubala è considerato una leggenda del FC Barcelona, noto per la sua abilità e i suoi gol negli anni '50.
Ласло Кубала вважається легендою ФК Барселона, відомий своєю майстерністю та голами у 1950-х роках.
Luis Suárez Miramontes vinse il Pallone d'Oro nel 1960 come giocatore del FC Barcelona, essendo l'unico calciatore spagnolo a ottenere questo premio.
Луїс Суарес Мірамонтес виграв Золотий м'яч у 1960 році як гравець ФК Барселона, будучи єдиним іспанським футболістом, який отримав цю нагороду.
Johan Cruyff arrivò al FC Barcelona nel 1973 e rivoluzionò la squadra con il suo talento e leadership, aiutandola a vincere La Liga nella sua prima stagione.
Йохан Кройф прибув до ФК Барселона у 1973 році і революціонізував команду своїм талантом та лідерством, допомігши їм виграти Ла Лігу у своєму першому сезоні.
Come allenatore del FC Barcelona, Johan Cruyff costruì il 'Dream Team', che vinse la Coppa dei Campioni nel 1992, il primo titolo del club in questa competizione.
Як тренер ФК «Барселона», Йохан Кройф створив «Dream Team», яка виграла Кубок Європи у 1992 році, перший титул клубу в цьому змаганні.
Ronald Koeman segnò il gol decisivo nella finale della Coppa dei Campioni del 1992.
Рональд Куман забив вирішальний гол у фіналі Кубка Європи 1992 року.
Hristo Stoichkov, attaccante bulgaro, ha vinto il Pallone d'Oro nel 1994 mentre giocava per il FC Barcelona.
Христо Стоїчков, болгарський нападник, виграв Золотий м'яч у 1994 році, граючи за ФК Барселона.
Lionel Messi è il miglior marcatore di tutti i tempi del FC Barcelona con 672 gol in partite ufficiali.
Ліонель Мессі є найкращим бомбардиром в історії ФК «Барселона» з 672 голами в офіційних матчах.
Messi ha vinto 35 trofei con il FC Barcelona, rendendolo il giocatore più decorato nella storia del club.
Мессі виграв 35 трофеїв з ФК Барселона, що робить його найтитулованішим гравцем в історії клубу.
Il 27 maggio 2009, il Barça è diventato la prima squadra spagnola a vincere il triplete: Liga, Coppa del Re e Champions League.
27 травня 2009 року «Барса» стала першою іспанською командою, яка виграла требл: Ла Ліга, Кубок Короля та Лігу чемпіонів.
La Masia è l'accademia giovanile del FC Barcelona per la formazione di giovani calciatori.
Ла Масія — це академія підготовки молодих футболістів ФК «Барселона».
Il nome 'La Masia' proviene da un'antica casa di campagna situata vicino al Camp Nou.
Назва 'La Masia' походить від старого сільського будинку, розташованого поблизу Камп Ноу.
La filosofia de La Masia si basa sul gioco di possesso, il controllo del pallone e il lavoro di squadra.
Філософія Ла Масії базується на володінні м'ячем, контролі м'яча та командній роботі.
Nel 2011, La Masia si è trasferita in una nuova struttura chiamata Ciutat Esportiva Joan Gamper.
У 2011 році Ла Масія переїхала до нових приміщень під назвою Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Per più di 100 anni, il FC Barcelona si è rifiutato di avere uno sponsor commerciale sulla loro maglia, qualcosa di unico tra i grandi club di calcio.
Більше 100 років ФК "Барселона" відмовлявся мати комерційного спонсора на своїй футболці, що є унікальним серед великих футбольних клубів.
Nel 2006, il FC Barcelona ha rotto la sua tradizione accettando di mostrare il logo dell'UNICEF sulla sua maglia, ma senza ricevere denaro in cambio.
У 2006 році ФК «Барселона» порушив свою традицію, погодившись розмістити логотип ЮНІСЕФ на своїй футболці, але не отримуючи грошей взамін.
Nel 2011, il club ha firmato il suo primo contratto di sponsorizzazione a pagamento con la Qatar Foundation, il che ha suscitato controversie tra i tifosi.
У 2011 році клуб підписав свій перший платний спонсорський контракт з Qatar Foundation, що викликало суперечки серед уболівальників.
Molti tifosi vedevano l'assenza di pubblicità sulla maglia come un simbolo dell'identità e dei valori del FC Barcelona.
Багато вболівальників вважали відсутність реклами на футболці символом ідентичності та цінностей ФК «Барселона».
A differenza di molti club di calcio europei, il FC Barcelona non è di proprietà di un singolo imprenditore o azienda.
На відміну від багатьох європейських футбольних клубів, ФК «Барселона» не належить одному підприємцю чи компанії.
Il club è di proprietà dei suoi soci, che hanno il diritto di votare nelle elezioni presidenziali.
Клуб належить його членам, які мають право голосувати на президентських виборах.
Il FC Barcelona è una delle poche entità sportive gestite come un club senza scopo di lucro.
ФК Барселона є однією з небагатьох спортивних організацій, що управляються як неприбутковий клуб.
A differenza dei club con proprietari privati, il FC Barcelona non può essere venduto né acquistato da investitori esterni.
На відміну від клубів з приватними власниками, ФК «Барселона» не може бути проданий чи куплений зовнішніми інвесторами.