La tortuga y la liebre
A2Іспанська15 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.
Одного дня заєць насміхається з черепахи за те, що вона повільна.
Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.
Ти занадто повільна. Ти ніколи не зможеш перемогти мене в гонці.
Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.
Можливо, я повільна, але можу спробувати.
La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.
Черепаха і заєць вирішують влаштувати гонку.
¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!
На рахунок три! Один, два, три!
La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.
Заєць біжить дуже швидко і залишає черепаху позаду.
Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.
Я виграю. У мене є час відпочити.
La liebre se duerme bajo un árbol.
Заєць засинає під деревом.
Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.
Поки заєць спить, черепаха продовжує повільно рухатися вперед.
Finalmente, la tortuga llega a la meta.
Нарешті, черепаха доходить до фінішу.
¡Gané la carrera!
Я виграла гонку!
La liebre se despierta y ve que ha perdido.
Заєць прокидається і бачить, що програв.
¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!
Як це можливо? Ти така повільна!
No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.
Швидкість не має значення. Важливо не здаватися.
La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.
Історія вчить нас, що наполегливість важливіша за швидкість.