Bebidas populares de América Latina
A2Іспанська28 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Bebidas, bebidas, de aquí y de allá.
Напої, напої, звідси і звідтам.
Vamos a brindar, vamos a bailar.
Давайте тостувати, давайте танцювати.
Bebidas, bebidas, con mucho sabor.
Напої, напої, з багатим смаком.
De país en país, viaja la canción.
Від країни до країни мандрує пісня.
En Cuba, un mojito, con menta y limón.
У Кубі — мохіто, з м’ятою і лимоном.
Es fresco, es dulce, ¡qué rico sabor!
Свіжий, солодкий, який смачний смак!
En Brasil, caipirinha, con limón verde y sol.
У Бразилії кайпірінья, з зеленим лимоном і сонцем.
La gente la toma con música y amor.
Люди п’ють її під музику та кохання.
En México, horchata, con arroz y canela.
У Мексиці орчата, з рисом і корицею.
Es blanca, es dulce, y siempre consuela.
Вона біла, солодка і завжди заспокоює.
En Argentina, mate, caliente y especial.
В Аргентині мате — гарячий і особливий.
Se toma con amigos, ¡qué momento ideal!
П’ють з друзями — який ідеальний момент!
En Perú, chicha morada, de maíz y corazón.
У Перу чича морада — з кукурудзи та серця.
Es morada, es dulce, ¡qué linda tradición!
Вона фіолетова, солодка — яка гарна традиція!
En Colombia, aguardiente, con sabor fuerte y feliz.
У Колумбії агвардієнте — сильний і веселий смак.
Se bebe en la fiesta para sonreír.
П’ють на святі, щоб посміхатися.
En Chile, terremoto, con helado y mucho sabor.
У Чилі терремото — з морозивом і багатим смаком.
Es dulce, es famoso, ¡y mueve el corazón!
Він солодкий, відомий і торкається серця!
En Puerto Rico, coquito, con coco y calor.
У Пуерто-Ріко кокіто — з кокосом і теплом.
Es dulce, es cremoso, ¡qué bella ocasión!
Він солодкий, кремовий — яка гарна нагода!
En Ecuador, canelazo, con canela y alegría.
В Еквадорі канеласо — з корицею і радістю.
Se toma caliente y anima el día.
П’ють його гарячим, він піднімає настрій.
En Venezuela, papelón, con limón y frescor.
У Венесуелі папелон — з лимоном і свіжістю.
Se toma bien frío, y quita el calor.
П’ють його дуже холодним, він знімає спеку.
En Paraguay, tereré, con yerba y mucho frío.
У Парагваї терере — з травою і великою прохолодою.
Se bebe con amigos cuando brilla el día.
П’ють його з друзями, коли світить день.
En Bolivia, api morado, con maíz y canela.
У Болівії апі морадо — з кукурудзи і кориці.
Es caliente y suave, y consuela el alma.
Він гарячий і м’який, заспокоює душу.