El arte de no hacer casi nada
A2Іспанська26 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
Hoy no quiero correr,
Сьогодні я не хочу бігти,
no quiero trabajar.
не хочу працювати.
La casa pide mucho,
Дім вимагає багато,
el mundo pide más.
світ вимагає більше.
Lavo, compro, limpio,
Я мию, купую, прибираю,
contesto sin parar.
відповідаю без зупинки.
Hago tantas cosas,
Я роблю так багато речей,
¿para qué al final?
для чого в кінці?
No hacer nada, nada, también me puede pesar.
Нічого не робити теж може тягарем бути.
Pero hacerlo todo, todo, me puede cansar.
Але робити все, все може мене втомити.
Entonces busco algo, pequeño y de verdad.
Тоді шукаю щось маленьке і справжнє.
El arte de vivir es saber soltar.
Мистецтво жити — це вміти відпускати.
Camino por la calle,
Йду вулицею,
respiro junto al mar.
дихаю біля моря.
Miro una nube lenta,
Дивлюсь на повільну хмару,
y dejo de pensar.
і перестаю думати.
Preparo un café,
Готую каву,
te llamo para hablar.
дзвоню тобі, щоб поговорити.
No necesito mucho,
Мені не потрібно багато,
solo un poco de paz.
лише трохи спокою.
¿Qué debo hacer?
Що мені робити?
¿Qué puedo dejar?
Що я можу залишити?
¿Qué me da vida?
Що дає мені життя?
¿Qué me quita paz?
Що забирає у мене спокій?
Hoy hago casi nada, pero lo hago bien.
Сьогодні я майже нічого не роблю, але роблю це добре.
Un paso, una risa, y respiro también.
Крок, усмішка і я теж дихаю.