The Bremen Town Musicians
A2Англійська35 карток
Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.
An old donkey lived with a miller.
Старий віслюк жив з мірошником.
The donkey could no longer work.
Віслюк більше не міг працювати.
The donkey decided to go to Bremen.
Віслюк вирішив поїхати до Бремена.
He wanted to be a musician in Bremen.
Він хотів стати музикантом у Бремені.
On the way, he found a dog.
По дорозі він зустрів собаку.
The dog was also old and weak.
Собака також був старий і слабкий.
The donkey said: 'Come with me to Bremen.'
Віслюк сказав йому: 'Пішли зі мною до Бремена.'
Together they found a sad cat.
Разом вони знайшли сумного кота.
The cat could no longer catch mice.
Кіт більше не міг ловити мишей.
The three animals continued on their way.
Троє тварин продовжили свій шлях.
Then they found a scared rooster.
Потім вони знайшли наляканого півня.
The rooster was afraid of being cooked.
Півень боявся, що його зварять.
The animals decided to travel together.
Тварини вирішили подорожувати разом.
It was night and they saw a house with light.
Була ніч, і вони побачили будинок зі світлом.
Inside the house there were robbers.
У будинку були злодії.
The animals made a loud noise.
Тварини зробили великий шум.
The robbers ran away.
Злодії втекли.
The animals went into the house.
Тварини зайшли в будинок.
They ate the robbers' food.
Вони з'їли їжу злодіїв.
Then they went to sleep.
Потім вони пішли спати.
Later that night, one of the robbers came back.
Пізніше тієї ночі один із злодіїв повернувся.
The cat scratched him and the dog bit him.
Кіт його подряпав, а собака вкусив.
The donkey kicked him and the rooster crowed.
Віслюк його вдарив, а півень закричав.
The robber escaped very scared.
Злодій утік дуже наляканий.
When he got back to his friends, he said:
Коли він повернувся до своїх друзів, сказав:
'There is a witch in the house!'
‘У будинку є відьма!’
'She scratched my face with her long nails.'
‘Вона подряпала мені обличчя своїми довгими нігтями.’
'A man with a knife bit my leg.'
‘Чоловік з ножем вкусив мене за ногу.’
'A giant hit me with a stick.'
‘Гігант вдарив мене палицею.’
'And a judge shouted from the roof.'
‘І суддя кричав з даху.’
The robbers were very afraid.
Злодії дуже злякалися.
They never returned to the house.
Вони ніколи не повернулися до будинку.
So, the animals never went to Bremen.
Отже, тварини ніколи не поїхали до Бремена.
Instead, they stayed to live in the house.
Натомість вони залишилися жити в будинку.
They learned that together they could do all they needed.
Вони дізналися, що разом можуть зробити все, що потрібно.