Ich liebe dich

A2Німецька12 карток

Більше контенту, мов і функцій — у мобільному застосунку: завантаж його з App Store або Google Play.

1. Ich sitze allein und denk' an dich,

   Я сиджу один і думаю про тебе,

2. die Welt ist ohne dich so leer für mich.

   світ без тебе такий порожній для мене.

3. Ich vermisse dein Lachen, dein liebes Gesicht,

   Я сумую за твоїм сміхом, твоїм милим обличчям,

4. denn leider bist du weit außer Sicht.

   адже на жаль ти далеко поза межами мого поля зору.

5. Wenn deine Hand meine festhält,

   Коли твоя рука міцно тримає мою,

6. ich liebe dich, du bist meine Welt.

   я кохаю тебе, ти мій світ.

7. Ich will dich küssen, dein Lächeln seh'n,

   Я хочу поцілувати тебе, побачити твою усмішку,

8. zusammen durch unser Leben geh'n.

   разом йти нашим життям.

9. Ich denke an unser erstes Treffen,

   Я думаю про нашу першу зустріч,

10. mein Herz hat damals laut geschlagen.

    моє серце тоді сильно билося.

11. Ich werde diese Zeit nie vergessen,

    Я ніколи не забуду той час,

12. will dir so vieles noch sagen.

    хочу сказати тобі ще так багато.