To nie poezja
B1Polska10 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Napisałem piosenkę, nawet nazwałem ją poezją,
Jag skrev en låt, jag kallade den till och med poesi,
ale okazuje się, że niewiele wiem.
men det visar sig att jag vet väldigt lite.
Myślałem, że słowa, które dla mnie coś znaczą,
Jag trodde att orden som betyder något för mig,
wystarczą, aby wypełnić wiersz.
skulle räcka för att fylla dikten.
Poprosiłem AI, aby poprawiło moją ortografię,
Jag bad AI att rätta min stavning,
ale w zamian oceniło mnie.
men istället bedömde den mig.
Po analizie nie zostało z mojej piosenki wiele.
Efter analysen blev det inte mycket kvar av min låt.
Niestety krytyka zasłużona jest.
Tyvärr är kritiken berättigad.
Smutno, że to, co dla mnie znaczenie ma,
Det är sorgligt att det som betyder något för mig,
jednak niewiele warte jest.
ändå är värt så lite.