Bóg się rodzi

B2Polska24 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Bóg się rodzi, moc truchleje,

   Gud är född, makt darrar,

2. Pan niebiosów obnażony;

   Herren av himlarna är blottad;

3. ogień krzepnie, blask ciemnieje,

   elden stelnar, ljuset mörknar,

4. ma granice Nieskończony.

   den Oändlige har gränser.

5. Wzgardzony — okryty chwałą,

   Föraktad — men täckt i ära,

6. śmiertelny — Król nad wiekami!

   Dödlig — Kungen över alla tider!

7. A Słowo Ciałem się stało

   Och Ordet blev kött

8. i mieszkało między nami.

   och bodde bland oss.

9. W nędznej szopie urodzony,

   Född i en enkel bod,

10. żłób Mu za kolebkę dano;

    en krubba gavs Honom som en vagga;

11. cóż jest, czym był otoczony?

    vad omgav Honom?

12. Bydło, pasterze i siano.

    Boskap, herdar och hö.

13. Ubodzy — was to spotkało,

    Ni fattiga — detta blev er förunnat,

14. witać Go przed bogaczami!

    att välkomna Honom före de rika!

15. A Słowo Ciałem się stało

    Och Ordet blev kött

16. i mieszkało między nami.

    och bodde bland oss.

17. Podnieś rękę, Boże Dziecię,

    Höj Din hand, Gudomliga Barn,

18. błogosław Ojczyznę miłą;

    välsigna det älskade fosterlandet;

19. w dobrych radach, w dobrym bycie,

    i goda råd, i gott leverne,

20. wspieraj jej siłę swą siłą.

    stöd dess styrka med Din kraft.

21. Dom nasz i majętność całą,

    Vårt hem och alla våra ägodelar,

22. i wszystkie wioski z miastami!

    och alla byar med städerna!

23. A Słowo Ciałem się stało

    Och Ordet blev kött

24. i mieszkało między nami.

    och bodde bland oss.