La mente, che cosa curiosa

B2Italienska12 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Rimandi il compito di giorno in giorno,

   Du skjuter upp uppgiften dag för dag,

2. non sai nemmeno da dove iniziare;

   du vet inte ens var du ska börja;

3. un passo ti mostra il prossimo,

   ett steg visar dig nästa,

4. e pensi: ma perché tanto esitare?

   och du tänker: varför tveka så mycket?

5. Temporeggi su cose da niente

   Du dröjer vid småsaker

6. per motivi che nemmeno sai,

   av anledningar du inte ens känner till,

7. e ogni rinvio ti sussurra piano:

   och varje uppskjutande viskar tyst till dig:

8. e se, alla fine, non ce la fai?

   tänk om du till slut inte klarar det?

9. Ti aspetti ore e ore di fatica,

   Du förväntar dig timmar och åter timmar av slit,

10. e lasci stare, ancora un po';

    och låter bli, lite till;

11. poi cominci — e non vuoi più smettere.

    sedan börjar du – och vill inte sluta.

12. La mente è una cosa curiosa, no?

    Sinnet är ett märkligt ting, eller hur?