Gli elfi e il calzolaio

A2Italienska18 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Un calzolaio e sua moglie erano molto poveri.

   En skomakare och hans fru var mycket fattiga.

2. Abbiamo solo cuoio per un paio di scarpe.

   Vi har bara läder till ett par skor.

3. Il calzolaio taglia il cuoio e lo lascia sul tavolo.

   Skomakaren skär lädret och lämnar det på bordet.

4. La mattina seguente, le scarpe sono finite.

   Nästa morgon är skorna färdiga.

5. Che belle scarpe! Chi le ha fatte?

   Vilka vackra skor! Vem gjorde dem?

6. Un cliente compra le scarpe e paga molto bene.

   En kund köper skorna och betalar mycket bra.

7. Ora abbiamo soldi per più cuoio.

   Nu har vi pengar till mer läder.

8. Ogni notte lascia cuoio sul tavolo.

   Varje natt lämnar han läder på bordet.

9. Ogni mattina trova scarpe finite.

   Varje morgon hittar han färdiga skor.

10. Mi nasconderò stasera per vedere chi ci aiuta.

    Jag ska gömma mig i natt för att se vem som hjälper oss.

11. Quella notte, vedono due piccoli elfi che lavorano velocemente.

    Den natten ser de två små tomtar arbeta snabbt.

12. Sono così piccoli e non indossano vestiti!

    De är så små och har inga kläder!

13. Dobbiamo ringraziarli.

    Vi måste tacka dem.

14. La moglie del calzolaio cuce vestiti nuovi per gli elfi.

    Skomakarens fru syr nya kläder till tomtarna.

15. Quella notte, lasciano i vestiti sul tavolo.

    Den natten lämnar de kläderna på bordet.

16. Gli elfi trovano i vestiti e sono felici.

    Tomtarna hittar kläderna och är glada.

17. Ballano e cantano, e non tornano mai più.

    De dansar och sjunger, och kommer aldrig tillbaka igen.

18. Grazie agli elfi, il calzolaio non fu mai più povero.

    Tack vare tomtarna blev skomakaren aldrig fattig igen.