Formaggio, per favore

B1Italienska17 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

   Ett halvt kilo av din bästa ost, tack.

2. Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

   Förlåt, jag kan inte göra det. Det är för mycket press.

3. Scusi?

   Ursäkta?

4. Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

   Igår klagade en kund på att jag förstörde hans helg.

5. Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

   Han hade familj på besök och alla kritiserade osten han serverade.

6. Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

   Åh. Jag skulle inte göra det. Okej, då. Ett halvt kilo av den mest sålda osten.

7. Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

   Mest sålda? Tror du att majoriteten har god smak?

8. Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

   Förmodligen inte. Okej. Då tar jag ett halvt kilo av den nyaste osten du har lagt till i ditt sortiment.

9. Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

   Nåväl, jag har den här osten här. Men du vet, jag måste ha något för alla mina kunder, inklusive de som har ekonomiska svårigheter.

10. Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

    Inte alla har råd med den bästa osten, vet du.

11. Allora, forse dovrei scegliere a caso.

    Då kanske jag borde välja slumpmässigt.

12. Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

    Självklart. Det är ett sätt att göra saker... om du inte vet vad du vill.

13. Ha... Gouda?

    Har du... Gouda?

14. Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

    Om jag har Gouda? Självklart har jag Gouda. Jag har mer än tvåhundra sorters ostar här.

15. Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

    Så, du vill inte prova något nytt, eller hur?

16. Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

    Det var min plan. Men det här är för mycket press.

17. Ehi, dove va?!

    Hej, vart är du på väg?!