Les lutins et le cordonnier

A2Franska18 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. Un cordonnier et sa femme étaient très pauvres.

   En skomakare och hans fru var mycket fattiga.

2. Nous n'avons que du cuir pour une paire de chaussures.

   Vi har bara läder till ett par skor.

3. Le cordonnier coupe le cuir et le laisse sur la table.

   Skomakaren skär lädret och lämnar det på bordet.

4. Le lendemain matin, les chaussures sont terminées.

   Nästa morgon är skorna färdiga.

5. Quelles belles chaussures ! Qui les a faites ?

   Vilka vackra skor! Vem gjorde dem?

6. Un client achète les chaussures et paie très bien.

   En kund köper skorna och betalar mycket bra.

7. Maintenant, nous avons de l'argent pour plus de cuir.

   Nu har vi pengar till mer läder.

8. Chaque nuit, il laisse du cuir sur la table.

   Varje natt lämnar han läder på bordet.

9. Chaque matin, il trouve des chaussures terminées.

   Varje morgon hittar han färdiga skor.

10. Je vais me cacher ce soir pour voir qui nous aide.

    Jag ska gömma mig i natt för att se vem som hjälper oss.

11. Cette nuit-là, ils voient deux petits lutins travaillant rapidement.

    Den natten ser de två små tomtar arbeta snabbt.

12. Ils sont si petits et n'ont pas de vêtements !

    De är så små och har inga kläder!

13. Nous devons les remercier.

    Vi måste tacka dem.

14. La femme du cordonnier coud de nouveaux vêtements pour les lutins.

    Skomakarens fru syr nya kläder till tomtarna.

15. Cette nuit-là, ils laissent les vêtements sur la table.

    Den natten lämnar de kläderna på bordet.

16. Les lutins trouvent les vêtements et sont heureux.

    Tomtarna hittar kläderna och är glada.

17. Ils dansent et chantent, et ne reviennent jamais.

    De dansar och sjunger, och kommer aldrig tillbaka igen.

18. Grâce aux lutins, le cordonnier ne fut jamais plus pauvre.

    Tack vare tomtarna blev skomakaren aldrig fattig igen.