La tortue et le lièvre
A2Franska15 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Un jour, le lièvre se moque de la tortue pour être lente.
En dag retar haren sköldpaddan för att den är långsam.
Tu es trop lente. Tu ne pourrais jamais me battre dans une course.
Du är för långsam. Du skulle aldrig kunna slå mig i ett lopp.
Peut-être que je suis lente, mais je peux essayer.
Jag kanske är långsam, men jag kan försöka.
La tortue et le lièvre décident de faire une course.
Sköldpaddan och haren bestämmer sig för att springa ett lopp.
À trois ! Un, deux, trois !
På tre! Ett, två, tre!
Le lièvre court très vite et laisse la tortue derrière.
Haren springer mycket snabbt och lämnar sköldpaddan bakom sig.
Je suis en train de gagner. J'ai le temps de me reposer.
Jag leder. Jag har tid att vila.
Le lièvre s'endort sous un arbre.
Haren somnar under ett träd.
Pendant que le lièvre dort, la tortue continue d'avancer lentement.
Medan haren sover fortsätter sköldpaddan att röra sig långsamt.
Finalement, la tortue atteint la ligne d'arrivée.
Till slut når sköldpaddan mållinjen.
J'ai gagné la course !
Jag vann loppet!
Le lièvre se réveille et voit qu'il a perdu.
Haren vaknar och ser att han har förlorat.
Comment est-ce possible ? Tu es si lente !
Hur är det möjligt? Du är så långsam!
La vitesse n'importe pas. Ce qui est important, c'est de ne pas abandonner.
Hastighet spelar ingen roll. Det viktiga är att inte ge upp.
L'histoire nous enseigne que la persévérance est plus importante que la vitesse.
Historien lär oss att uthållighet är viktigare än hastighet.