Cheese, Please

B1Engelska17 kort

Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.

1. A pound of your best cheese, please.

   Ett halvt kilo av din bästa ost, tack.

2. Sorry, I cannot do that. That's too much pressure.

   Förlåt, jag kan inte göra det. Det är för mycket press.

3. Excuse me?

   Ursäkta?

4. Yesterday a customer complained that I ruined his weekend.

   Igår klagade en kund på att jag förstörde hans helg.

5. He had family visiting and everyone criticized the cheese he served.

   Han hade familj på besök och alla kritiserade osten han serverade.

6. Oh. I wouldn't do that. OK, then. A pound of your best-selling cheese.

   Åh. Jag skulle inte göra det. Okej, då. Ett halvt kilo av den mest sålda osten.

7. Best-selling? You think the majority has good taste?

   Mest sålda? Tror du att majoriteten har god smak?

8. Probably not. Alright. Then, a pound of the newest cheese you have added to your selection.

   Förmodligen inte. Okej. Då tar jag ett halvt kilo av den nyaste osten du har lagt till i ditt sortiment.

9. Well, I have this cheese here. But you know, I have to have something for all of my customers, including the ones who struggle economically.

   Nåväl, jag har den här osten här. Men du vet, jag måste ha något för alla mina kunder, inklusive de som har ekonomiska svårigheter.

10. Not everyone can afford the best cheese, you know.

    Inte alla har råd med den bästa osten, vet du.

11. Then maybe I should pick at random.

    Då kanske jag borde välja slumpmässigt.

12. Sure. That is one way of doing things... if you don't know what you want.

    Självklart. Det är ett sätt att göra saker... om du inte vet vad du vill.

13. Do you have... Gouda?

    Har du... Gouda?

14. Do I have Gouda? Of course, I have Gouda. I have more than two hundred kinds of cheeses here.

    Om jag har Gouda? Självklart har jag Gouda. Jag har mer än tvåhundra sorters ostar här.

15. So, you don't want to try anything new, do you?

    Så, du vill inte prova något nytt, eller hur?

16. That was my plan. But this is too much pressure.

    Det var min plan. Men det här är för mycket press.

17. Hey, where are you going?

    Hej, vart är du på väg?!