Käse, bitte
B1Tyska17 kort
Ladda ned mobilappen från App Store eller Google Play för mer innehåll, fler språk och fler funktioner.
Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.
Ett halvt kilo av din bästa ost, tack.
Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.
Förlåt, jag kan inte göra det. Det är för mycket press.
Entschuldigung?
Ursäkta?
Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.
Igår klagade en kund på att jag förstörde hans helg.
Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.
Han hade familj på besök och alla kritiserade osten han serverade.
Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.
Åh. Jag skulle inte göra det. Okej, då. Ett halvt kilo av den mest sålda osten.
Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?
Mest sålda? Tror du att majoriteten har god smak?
Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.
Förmodligen inte. Okej. Då tar jag ett halvt kilo av den nyaste osten du har lagt till i ditt sortiment.
Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.
Nåväl, jag har den här osten här. Men du vet, jag måste ha något för alla mina kunder, inklusive de som har ekonomiska svårigheter.
Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.
Inte alla har råd med den bästa osten, vet du.
Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.
Då kanske jag borde välja slumpmässigt.
Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.
Självklart. Det är ett sätt att göra saker... om du inte vet vad du vill.
Haben Sie... Gouda?
Har du... Gouda?
Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.
Om jag har Gouda? Självklart har jag Gouda. Jag har mer än tvåhundra sorters ostar här.
Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?
Så, du vill inte prova något nytt, eller hur?
Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.
Det var min plan. Men det här är för mycket press.
Hey, wohin gehen Sie?!
Hej, vart är du på väg?!