There is a house in New Orleans,
Hay una casa en Nueva Orleans,
It's called the Rising Sun,
Se llama el Sol Naciente,
It's been the ruin of a many poor girl,
Ha sido la ruina de muchas chicas pobres,
Great God and I for one.
Dios mío, y yo soy una de ellas.
If I had of listened to what my mother said,
Si hubiera escuchado lo que dijo mi madre,
I'd be at home today,
Estaría en casa hoy,
But I was young and foolish poor girl
Pero era una chica pobre, joven e insensata
Let a rounder lead me astray.
Dejé que un vividor me llevara por el mal camino.
Oh mother, mother, tell me why
Oh madre, madre, dime por qué
You treat that rounder cold,
Tratas con frialdad a ese vividor,
I'd rather be that rounder's wife
Prefiero ser la esposa de ese vividor
Than to wear your crown of gold.
Que llevar tu corona de oro.
Now tell my sister in Baltimore,
Ahora dile a mi hermana en Baltimore,
Not to do as I have done
Que no haga lo que yo hice
To shun that house in New Orleans,
Que evite esa casa en Nueva Orleans,
It's called the Rising Sun.
Se llama el Sol Naciente.
