Queijo, por favor

B1Portugalščina17 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Uma libra do seu melhor queijo, por favor.

   En funt vašega najboljšega sira, prosim.

2. Desculpe, não posso fazer isso. É pressão demais.

   Oprostite, tega ne morem storiti. To je prevelik pritisk.

3. Desculpe?

   Oprostite?

4. Ontem um cliente reclamou que eu arruinei o fim de semana dele.

   Včeraj se je stranka pritožila, da sem mu uničil konec tedna.

5. Ele tinha família a visitar e todos criticaram o queijo que serviu.

   Imel je družino na obisku in vsi so kritizirali sir, ki ga je postregel.

6. Oh. Eu não faria isso. Está bem, então. Uma libra do queijo mais vendido.

   Oh. Tega ne bi storil. V redu, potem. En funt najbolj prodajanega sira.

7. Mais vendido? Acha que a maioria tem bom gosto?

   Najbolj prodajan? Mislite, da ima večina dober okus?

8. Provavelmente não. Certo. Então, uma libra do queijo mais novo que adicionou à sua seleção.

   Verjetno ne. V redu. Potem en funt najnovejšega sira, ki ste ga dodali v svojo izbiro.

9. Bem, tenho este queijo aqui. Mas, sabe, tenho que ter algo para todos os meus clientes, incluindo aqueles que têm dificuldades económicas.

   No, imam ta sir tukaj. Ampak, veste, moram imeti nekaj za vse svoje stranke, vključno s tistimi, ki imajo finančne težave.

10. Nem todos podem pagar o melhor queijo, sabe?

    Ne morejo si vsi privoščiti najboljšega sira, veste?

11. Então, talvez devesse escolher ao acaso.

    Potem bi morda moral izbrati naključno.

12. Claro. Essa é uma forma de fazer as coisas... se não sabe o que quer.

    Seveda. To je en način, kako narediti stvari... če ne veste, kaj želite.

13. Tem... Gouda?

    Imate... Gouda?

14. Se tenho Gouda? Claro que tenho Gouda. Tenho mais de duzentos tipos de queijos aqui.

    Ali imam Gouda? Seveda imam Gouda. Imam več kot dvesto vrst sirov tukaj.

15. Então, não quer experimentar nada novo, certo?

    Torej, ne želite poskusiti nič novega, kajne?

16. Esse era o meu plano. Mas isto é pressão demais.

    To je bil moj načrt. Ampak to je prevelik pritisk.

17. Ei, para onde vai?!

    Hej, kam greste?!