To nie poezja

B1Poljščina10 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Napisałem piosenkę, nawet nazwałem ją poezją,

   Napisal sem pesem, celo poezijo sem jo poimenoval,

2. ale okazuje się, że niewiele wiem.

   a izkaže se, da ne vem veliko.

3. Myślałem, że słowa, które dla mnie coś znaczą,

   Mislil sem, da besede, ki mi nekaj pomenijo,

4. wystarczą, aby wypełnić wiersz.

   zadostujejo, da napolnim pesem.

5. Poprosiłem AI, aby poprawiło moją ortografię,

   Prosil sem AI, naj popravi moj pravopis,

6. ale w zamian oceniło mnie.

   a je v zameno mene ocenilo.

7. Po analizie nie zostało z mojej piosenki wiele.

   Po analizi ni ostalo veliko od moje pesmi.

8. Niestety krytyka zasłużona jest.

   Na žalost je bila kritika zaslužena.

9. Smutno, że to, co dla mnie znaczenie ma,

   Žalostno je, da tisto, kar mi nekaj pomeni,

10. jednak niewiele warte jest.

    vendar ima malo vrednosti.