Ser, proszę

B1Poljščina17 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Funt najlepszego sera, proszę.

   En funt vašega najboljšega sira, prosim.

2. Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.

   Oprostite, tega ne morem storiti. To je prevelik pritisk.

3. Przepraszam?

   Oprostite?

4. Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.

   Včeraj se je stranka pritožila, da sem mu uničil konec tedna.

5. Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.

   Imel je družino na obisku in vsi so kritizirali sir, ki ga je postregel.

6. Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.

   Oh. Tega ne bi storil. V redu, potem. En funt najbolj prodajanega sira.

7. Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?

   Najbolj prodajan? Mislite, da ima večina dober okus?

8. Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.

   Verjetno ne. V redu. Potem en funt najnovejšega sira, ki ste ga dodali v svojo izbiro.

9. Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.

   No, imam ta sir tukaj. Ampak, veste, moram imeti nekaj za vse svoje stranke, vključno s tistimi, ki imajo finančne težave.

10. Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?

    Ne morejo si vsi privoščiti najboljšega sira, veste?

11. Więc może powinienem wybrać losowo.

    Potem bi morda moral izbrati naključno.

12. Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.

    Seveda. To je en način, kako narediti stvari... če ne veste, kaj želite.

13. Czy ma Pan... Goudę?

    Imate... Gouda?

14. Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.

    Ali imam Gouda? Seveda imam Gouda. Imam več kot dvesto vrst sirov tukaj.

15. Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?

    Torej, ne želite poskusiti nič novega, kajne?

16. To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.

    To je bil moj načrt. Ampak to je prevelik pritisk.

17. Hej, dokąd Pan idzie?!

    Hej, kam greste?!