Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1Francoščina12 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
Rada rišem. Na žalost nisem zelo dobra v tem.
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
Moja mlajša sestra riše bolje kot jaz, čeprav se ne trudi tako kot jaz.
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
Imam domišljijo. Na žalost nimam spretnosti. Mislim, še ne.
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
Beriem o različnih tehnikah in gledam videoposnetke, da se naučim bolje risati.
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
Že sem prešla fazo risanja preprostih oblik. Saj veš, krogi, kvadrati in trikotniki.
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
Kupila sem si dobre svinčnike. Potrebuješ različne za izdelavo različnih vrst črt.
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
Rišem iz resničnega sveta: cvet, mačka našega soseda, katerakoli neumnost, ki pritegne mojo pozornost.
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
Umetnik v videu je rekel, da se moraš naučiti opazovati, preden rišeš.
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
Prav tako delam hitre skice stvari v gibanju. Tako se naučim bolje risati akcijo.
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
Poskušala sem dodati sence svojim risbam, vendar ne izgledajo kot v videih.
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
Še vedno se moram veliko naučiti.
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
Ampak se mi ne mudi. Vem, da bom boljša.