Drôle de chose

B2Francoščina12 kartic

Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.

1. Tu remets la tâche au lendemain,

   Nalogo prestaviš na jutri,

2. sans savoir par où commencer ;

   brez vednosti, kje začeti;

3. un pas t'indique le suivant,

   en korak ti pokaže naslednjega,

4. et tu te dis : pourquoi hésiter ?

   in si rečeš: zakaj oklevati?

5. Tu repousses un truc simple et banal

   Preložiš nekaj preprostega in vsakdanjega

6. sans vraie raison, juste comme ça,

   brez pravega razloga, kar tako,

7. et chaque retard te murmure :

   in vsak zastoj ti šepeta:

8. et si, au fond, tu n'y arrives pas ?

   kaj, če pravzaprav ne zmoreš?

9. Tu redoutes des heures de galère,

   Bojiš se ur muke,

10. tu attends encore : on verra après ;

    še čakaš: nato bomo videli;

11. tu t'y mets — et plus rien ne t'arrête.

    začneš - in nič te več ne ustavi.

12. Drôle de chose, l'esprit, pas vrai ?

    Čuden je um, kajne?