The Tortoise and the Hare
A2Angleščina15 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Nekega dne se zajec norčuje iz želve, ker je počasna.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Prepočasna si. Nikoli me ne bi mogla premagati v dirki.
I may be slow, but I can try.
Morda sem počasna, vendar lahko poskusim.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Želva in zajec se odločita za dirko.
On the count of three! One, two, three!
Na tri! Ena, dva, tri!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Zajec teče zelo hitro in pusti želvo za sabo.
I’m winning. I have time to rest.
Zmagujem. Imam čas za počitek.
The hare falls asleep under a tree.
Zajec zaspi pod drevesom.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Medtem ko zajec spi, želva počasi napreduje.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Končno želva pride do cilja.
I won the race!
Zmagala sem dirko!
The hare wakes up and sees that he has lost.
Zajec se zbudi in vidi, da je izgubil.
How is this possible? You are so slow!
Kako je to mogoče? Tako počasna si!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Hitrost ni pomembna. Pomembno je, da se ne predaš.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
Zgodba nas uči, da je vztrajnost pomembnejša od hitrosti.