The Elves and the Shoemaker
A2Angleščina18 kartic
Za več vsebin, jezikov in funkcij prenesi mobilno aplikacijo iz trgovine App Store ali Google Play.
A shoemaker and his wife were very poor.
Čevljar in njegova žena sta bila zelo revna.
We only have leather for one pair of shoes.
Imamo samo usnje za en par čevljev.
The shoemaker cuts the leather and leaves it on the table.
Čevljar reže usnje in ga pusti na mizi.
The next morning, the shoes are finished.
Naslednje jutro so čevlji končani.
What beautiful shoes! Who made them?
Kako lepi čevlji! Kdo jih je naredil?
A customer buys the shoes and pays very well.
Stranka kupi čevlje in dobro plača.
Now we have money for more leather.
Zdaj imamo denar za več usnja.
Every night, he leaves leather on the table.
Vsako noč pusti usnje na mizi.
Every morning, he finds finished shoes.
Vsako jutro najde končane čevlje.
I will hide tonight to see who is helping us.
Nocoj se bom skril, da vidim, kdo nam pomaga.
That night, they see two little elves working quickly.
Tisto noč vidijo dva majhna škrata, ki hitro delata.
They are so small and they have no clothes!
Tako majhni so in nimajo oblačil!
We have to thank them.
Moramo se jim zahvaliti.
The shoemaker's wife sews new clothes for the elves.
Čevljarjeva žena šiva nova oblačila za škrate.
That night, they leave the clothes on the table.
Tisto noč pustijo oblačila na mizi.
The elves find the clothes and are happy.
Škrati najdejo oblačila in so srečni.
They dance and sing, and never return again.
Plešejo in pojejo, in se nikoli več ne vrnejo.
Thanks to the elves, the shoemaker was never poor again.
Zahvaljujoč škratom čevljar nikoli več ni bil reven.