Ser, proszę
B1Poľština17 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
Funt najlepszego sera, proszę.
Libru vášho najlepšieho syra, prosím.
Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.
Prepáčte, nemôžem to urobiť. To je príliš veľký tlak.
Przepraszam?
Prepáčte?
Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.
Včera sa zákazník sťažoval, že som mu pokazil víkend.
Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.
Mal návštevu rodiny a všetci kritizovali syr, ktorý podával.
Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.
Oh. To by som neurobil. Dobre, teda. Libru najpredávanejšieho syra.
Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?
Najpredávanejší? Myslíte si, že väčšina má dobrý vkus?
Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.
Pravdepodobne nie. Dobre. Teda, libru najnovšieho syra, ktorý ste pridali do svojej ponuky.
Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.
No, mám tu tento syr. Ale viete, musím mať niečo pre všetkých svojich zákazníkov, vrátane tých, ktorí majú finančné ťažkosti.
Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?
Nie každý si môže dovoliť najlepší syr, viete.
Więc może powinienem wybrać losowo.
Takže možno by som mal vybrať náhodne.
Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.
Samozrejme. To je jeden spôsob, ako robiť veci... ak neviete, čo chcete.
Czy ma Pan... Goudę?
Máte... Goudu?
Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.
Či mám Goudu? Samozrejme, že mám Goudu. Mám tu viac ako dvesto druhov syrov.
Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?
Takže nechcete skúsiť nič nové, však?
To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.
To bol môj plán. Ale toto je príliš veľký tlak.
Hej, dokąd Pan idzie?!
Hej, kam idete?!