Formaggio, per favore

B1Taliančina17 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

   Libru vášho najlepšieho syra, prosím.

2. Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

   Prepáčte, nemôžem to urobiť. To je príliš veľký tlak.

3. Scusi?

   Prepáčte?

4. Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

   Včera sa zákazník sťažoval, že som mu pokazil víkend.

5. Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

   Mal návštevu rodiny a všetci kritizovali syr, ktorý podával.

6. Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

   Oh. To by som neurobil. Dobre, teda. Libru najpredávanejšieho syra.

7. Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

   Najpredávanejší? Myslíte si, že väčšina má dobrý vkus?

8. Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

   Pravdepodobne nie. Dobre. Teda, libru najnovšieho syra, ktorý ste pridali do svojej ponuky.

9. Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

   No, mám tu tento syr. Ale viete, musím mať niečo pre všetkých svojich zákazníkov, vrátane tých, ktorí majú finančné ťažkosti.

10. Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

    Nie každý si môže dovoliť najlepší syr, viete.

11. Allora, forse dovrei scegliere a caso.

    Takže možno by som mal vybrať náhodne.

12. Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

    Samozrejme. To je jeden spôsob, ako robiť veci... ak neviete, čo chcete.

13. Ha... Gouda?

    Máte... Goudu?

14. Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

    Či mám Goudu? Samozrejme, že mám Goudu. Mám tu viac ako dvesto druhov syrov.

15. Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

    Takže nechcete skúsiť nič nové, však?

16. Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

    To bol môj plán. Ale toto je príliš veľký tlak.

17. Ehi, dove va?!

    Hej, kam idete?!