The Tortoise and the Hare
A2Angličtina15 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Jedného dňa sa zajac vysmieva korytnačke, že je pomalá.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Si príliš pomalá. Nikdy by si ma nemohla poraziť v pretekoch.
I may be slow, but I can try.
Možno som pomalá, ale môžem to skúsiť.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Korytnačka a zajac sa rozhodnú urobiť preteky.
On the count of three! One, two, three!
Na tri! Jeden, dva, tri!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Zajac beží veľmi rýchlo a necháva korytnačku za sebou.
I’m winning. I have time to rest.
Vyhrávam. Mám čas na odpočinok.
The hare falls asleep under a tree.
Zajac zaspí pod stromom.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Zatiaľ čo zajac spí, korytnačka pokračuje pomaly ďalej.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Nakoniec korytnačka dorazí do cieľa.
I won the race!
Vyhrala som preteky!
The hare wakes up and sees that he has lost.
Zajac sa zobudí a vidí, že prehral.
How is this possible? You are so slow!
Ako je to možné? Si taká pomalá!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Na rýchlosti nezáleží. Dôležité je nevzdať sa.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
Príbeh nás učí, že vytrvalosť je dôležitejšia ako rýchlosť.