The Elves and the Shoemaker
A2Angličtina18 kartičiek
Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.
A shoemaker and his wife were very poor.
Obuvník a jeho manželka boli veľmi chudobní.
We only have leather for one pair of shoes.
Máme len kožu na jeden pár topánok.
The shoemaker cuts the leather and leaves it on the table.
Obuvník odreže kožu a nechá ju na stole.
The next morning, the shoes are finished.
Nasledujúce ráno sú topánky hotové.
What beautiful shoes! Who made them?
Aké krásne topánky! Kto ich vyrobil?
A customer buys the shoes and pays very well.
Zákazník kúpi topánky a dobre zaplatí.
Now we have money for more leather.
Teraz máme peniaze na viac kože.
Every night, he leaves leather on the table.
Každú noc necháva kožu na stole.
Every morning, he finds finished shoes.
Každé ráno nájde hotové topánky.
I will hide tonight to see who is helping us.
Dnes večer sa schovám, aby som zistil, kto nám pomáha.
That night, they see two little elves working quickly.
Tú noc vidia dvoch malých škriatkov, ako rýchlo pracujú.
They are so small and they have no clothes!
Sú takí malí a nemajú oblečenie!
We have to thank them.
Musíme im poďakovať.
The shoemaker's wife sews new clothes for the elves.
Obuvníkova manželka šije nové oblečenie pre škriatkov.
That night, they leave the clothes on the table.
Tú noc nechajú oblečenie na stole.
The elves find the clothes and are happy.
Škriatkovia nájdu oblečenie a sú šťastní.
They dance and sing, and never return again.
Tancujú a spievajú a už sa nikdy nevrátia.
Thanks to the elves, the shoemaker was never poor again.
Vďaka škriatkom už obuvník nikdy nebol chudobný.