Stille Nacht

B2Nemčina18 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Stille Nacht, heilige Nacht,

   Tichá noc, svätá noc,

2. Alles schläft, einsam wacht

   Všetko spí, osamelo bdie.

3. nur das traute hochheilige Paar.

   len milovaný, najsvätejší pár.

4. Holder Knabe im lockigen Haar,

   Pekný chlapec s kučeravými vlasmi,

5. Schlaf in himmlischer Ruh!

   Spi v nebeskom pokoji!

6. Schlaf in himmlischer Ruh!

   Spi v nebeskom pokoji!

7. Stille Nacht, heilige Nacht,

   Tichá noc, svätá noc,

8. Hirten erst kundgemacht

   Pastieri to najprv oznámili,

9. durch der Engel Halleluja,

   cez anjelské Aleluja,

10. tönt es laut von fern und nah:

    ozýva sa hlasno zďaleka i zblízka:

11. Christ, der Retter ist da!

    Kristus, Spasiteľ je tu!

12. Christ, der Retter ist da!

    Kristus, Spasiteľ je tu!

13. Stille Nacht, heilige Nacht,

    Tichá noc, svätá noc,

14. Gottes Sohn, o wie lacht

    Boží Syn, ó ako sa smeje

15. Lieb' aus deinem göttlichen Mund,

    Láska z tvojich božských úst,

16. da uns schlägt die rettende Stund'.

    pre nás teraz odbíja záchranná hodina.

17. Christ, in deiner Geburt!

    Kristus, vo Tvojom narodení!

18. Christ, in deiner Geburt!

    Kristus, vo Tvojom narodení!