Käse, bitte

B1Nemčina17 kartičiek

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

1. Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.

   Libru vášho najlepšieho syra, prosím.

2. Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.

   Prepáčte, nemôžem to urobiť. To je príliš veľký tlak.

3. Entschuldigung?

   Prepáčte?

4. Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.

   Včera sa zákazník sťažoval, že som mu pokazil víkend.

5. Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.

   Mal návštevu rodiny a všetci kritizovali syr, ktorý podával.

6. Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.

   Oh. To by som neurobil. Dobre, teda. Libru najpredávanejšieho syra.

7. Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?

   Najpredávanejší? Myslíte si, že väčšina má dobrý vkus?

8. Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.

   Pravdepodobne nie. Dobre. Teda, libru najnovšieho syra, ktorý ste pridali do svojej ponuky.

9. Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.

   No, mám tu tento syr. Ale viete, musím mať niečo pre všetkých svojich zákazníkov, vrátane tých, ktorí majú finančné ťažkosti.

10. Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.

    Nie každý si môže dovoliť najlepší syr, viete.

11. Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.

    Takže možno by som mal vybrať náhodne.

12. Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.

    Samozrejme. To je jeden spôsob, ako robiť veci... ak neviete, čo chcete.

13. Haben Sie... Gouda?

    Máte... Goudu?

14. Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.

    Či mám Goudu? Samozrejme, že mám Goudu. Mám tu viac ako dvesto druhov syrov.

15. Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?

    Takže nechcete skúsiť nič nové, však?

16. Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.

    To bol môj plán. Ale toto je príliš veľký tlak.

17. Hey, wohin gehen Sie?!

    Hej, kam idete?!