Natal de Elvas
B2Португальский12 карточек
Больше контента, языков и функций — в мобильном приложении: скачай его в App Store или Google Play.
Eu hei-de dar ao Menino
Я дам Младенцу
Uma fitinha pró chapéu
Ленточку для его шляпы
E ele também me há de dar
И он также даст мне
Um lugarzinho no céu.
Маленькое местечко на небесах.
Olhei para o céu, estava estrelado
Я посмотрел на небо, оно было усыпано звездами.
Vi o Deus Menino em palhas deitado.
Я видел Святого Младенца, лежащего на соломе.
Em palhas deitado, em palhas estendido,
Лежа на соломе, вытянувшись на соломе,
Filho duma rosa, dum cravo nascido!
Сын розы, рожденный из гвоздики!
Estas palavras disse a Virgem
Эти слова сказала Дева
Ai quando nasceu o Menino
Ах, когда родился Младенец
Ai vinde cá meu anjo loiro
Ах, подойди сюда, мой светловолосый ангел
Meu sacramento divino.
Мое божественное таинство.