Queijo, por favor

B1Portugheză17 carduri

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

1. Uma libra do seu melhor queijo, por favor.

   O liră din cea mai bună brânză a dumneavoastră, vă rog.

2. Desculpe, não posso fazer isso. É pressão demais.

   Îmi pare rău, nu pot face asta. Este prea multă presiune.

3. Desculpe?

   Scuzați-mă?

4. Ontem um cliente reclamou que eu arruinei o fim de semana dele.

   Ieri un client s-a plâns că i-am stricat weekendul.

5. Ele tinha família a visitar e todos criticaram o queijo que serviu.

   Avea familia în vizită și toți au criticat brânza pe care a servit-o.

6. Oh. Eu não faria isso. Está bem, então. Uma libra do queijo mais vendido.

   Oh. Eu nu aș face asta. Bine, atunci. O liră din cea mai vândută brânză.

7. Mais vendido? Acha que a maioria tem bom gosto?

   Cea mai vândută? Credeți că majoritatea are gusturi bune?

8. Provavelmente não. Certo. Então, uma libra do queijo mais novo que adicionou à sua seleção.

   Probabil că nu. Bine. Atunci, o liră din cea mai nouă brânză pe care ați adăugat-o la selecția dumneavoastră.

9. Bem, tenho este queijo aqui. Mas, sabe, tenho que ter algo para todos os meus clientes, incluindo aqueles que têm dificuldades económicas.

   Ei bine, am această brânză aici. Dar, știți, trebuie să am ceva pentru toți clienții mei, inclusiv pentru cei care au dificultăți economice.

10. Nem todos podem pagar o melhor queijo, sabe?

    Nu toți își pot permite cea mai bună brânză, știți?

11. Então, talvez devesse escolher ao acaso.

    Atunci, poate ar trebui să aleg la întâmplare.

12. Claro. Essa é uma forma de fazer as coisas... se não sabe o que quer.

    Sigur. Aceasta este o modalitate de a face lucrurile... dacă nu știți ce doriți.

13. Tem... Gouda?

    Aveți... Gouda?

14. Se tenho Gouda? Claro que tenho Gouda. Tenho mais de duzentos tipos de queijos aqui.

    Dacă am Gouda? Desigur că am Gouda. Am mai mult de două sute de tipuri de brânzeturi aici.

15. Então, não quer experimentar nada novo, certo?

    Deci, nu vreți să încercați nimic nou, nu-i așa?

16. Esse era o meu plano. Mas isto é pressão demais.

    Acesta era planul meu. Dar este prea multă presiune.

17. Ei, para onde vai?!

    Hei, unde mergeți?!