Bóg się rodzi
B2Poloneză24 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Bóg się rodzi, moc truchleje,
Dumnezeu se naște, puterea tremură,
Pan niebiosów obnażony;
Domnul cerurilor este expus;
ogień krzepnie, blask ciemnieje,
focul se întărește, strălucirea se întunecă,
ma granice Nieskończony.
Infinitul are limite.
Wzgardzony — okryty chwałą,
Disprețuit — dar acoperit de glorie,
śmiertelny — Król nad wiekami!
Mortal — Regele tuturor veacurilor!
A Słowo Ciałem się stało
Și Cuvântul s-a făcut Trup
i mieszkało między nami.
și a locuit printre noi.
W nędznej szopie urodzony,
Născut într-o colibă umilă,
żłób Mu za kolebkę dano;
o iesle I-a fost dată ca leagăn;
cóż jest, czym był otoczony?
Ce îl înconjura?
Bydło, pasterze i siano.
Vite, păstori și fân.
Ubodzy — was to spotkało,
Săracilor — asta vi s-a întâmplat,
witać Go przed bogaczami!
să-L întâmpine înaintea bogaților!
A Słowo Ciałem się stało
Și Cuvântul s-a făcut Trup
i mieszkało między nami.
și a locuit printre noi.
Podnieś rękę, Boże Dziecię,
Ridică-Ți mâna, Copile Dumnezeiesc,
błogosław Ojczyznę miłą;
binecuvântează Patria iubită;
w dobrych radach, w dobrym bycie,
în sfaturi înțelepte, în bunăstare,
wspieraj jej siłę swą siłą.
susține-i puterea cu tăria Ta.
Dom nasz i majętność całą,
Casa noastră și toate bunurile noastre,
i wszystkie wioski z miastami!
și toate satele cu orașele!
A Słowo Ciałem się stało
Și Cuvântul s-a făcut Trup
i mieszkało między nami.
și a locuit printre noi.