Tortilla de papas
A2Spaniolă26 de carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Hoy vamos a hacer una tortilla de papas.
Astăzi vom face o omletă de cartofi.
¡Me encanta la tortilla!
Îmi place foarte mult omleta!
Necesitamos papas, huevos, cebolla, aceite de oliva y sal.
Avem nevoie de cartofi, ouă, ceapă, ulei de măsline și sare.
¿Siempre lleva cebolla?
Are mereu ceapă?
Primero, pelamos las papas.
Mai întâi, curățăm cartofii de coajă.
¿Puedo ayudar?
Pot să ajut?
Ahora cortamos las papas en rodajas finas.
Acum tăiem cartofii în felii subțiri.
¿Así está bien?
Așa este bine?
Cortamos la cebolla en trozos pequeños.
Tăiem ceapa în bucăți mici.
¡Me lloran los ojos!
Îmi lacrimează ochii!
Ponemos aceite en la sartén y añadimos las papas y la cebolla.
Punem ulei în tigaie și adăugăm cartofii și ceapa.
¿Tiene que haber mucho aceite?
Trebuie să fie mult ulei?
Cocinamos a fuego lento.
Gătim la foc mic.
¿Durante cuánto tiempo?
Cât timp?
Mientras tanto, batimos los huevos.
În acest timp, batem ouăle.
Yo puedo hacer eso.
Pot să fac asta.
Ahora mezclamos las papas con los huevos.
Acum amestecăm cartofii cu ouăle.
¡Huele muy bien!
Miroase foarte bine!
Ponemos la mezcla en la sartén.
Punem amestecul în tigaie.
¿Y ahora?
Și acum?
Ahora damos la vuelta a la tortilla.
Acum întoarcem omleta.
¡Eso parece difícil!
Pare greu!
Ya está lista.
Este gata.
¡Quiero un trozo!
Vreau o bucățică!
Está deliciosa.
E delicioasă.
Es una receta tradicional.
Este o rețetă tradițională.