La tortuga y la liebre
A2Spaniolă15 carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.
Într-o zi, iepurele își bate joc de broască țestoasă pentru că este lentă.
Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.
Ești prea lentă. N-ai putea niciodată să mă învingi într-o cursă.
Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.
Poate că sunt lentă, dar pot încerca.
La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.
Broasca țestoasă și iepurele decid să facă o cursă.
¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!
La numărătoarea de trei! Unu, doi, trei!
La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.
Iepurele aleargă foarte repede și o lasă în urmă pe broasca țestoasă.
Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.
Sunt în frunte. Am timp să mă odihnesc.
La liebre se duerme bajo un árbol.
Iepurele adoarme sub un copac.
Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.
În timp ce iepurele doarme, broasca țestoasă continuă să avanseze încet.
Finalmente, la tortuga llega a la meta.
În cele din urmă, broasca țestoasă ajunge la linia de sosire.
¡Gané la carrera!
Am câștigat cursa!
La liebre se despierta y ve que ha perdido.
Iepurele se trezește și vede că a pierdut.
¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!
Cum este posibil? Ești atât de lentă!
No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.
Nu contează viteza. Important este să nu te dai bătut.
La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.
Povestea ne învață că perseverența este mai importantă decât viteza.