The Tortoise and the Hare
A2Engleză15 carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Într-o zi, iepurele își bate joc de broască țestoasă pentru că este lentă.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Ești prea lentă. N-ai putea niciodată să mă învingi într-o cursă.
I may be slow, but I can try.
Poate că sunt lentă, dar pot încerca.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Broasca țestoasă și iepurele decid să facă o cursă.
On the count of three! One, two, three!
La numărătoarea de trei! Unu, doi, trei!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Iepurele aleargă foarte repede și o lasă în urmă pe broasca țestoasă.
I’m winning. I have time to rest.
Sunt în frunte. Am timp să mă odihnesc.
The hare falls asleep under a tree.
Iepurele adoarme sub un copac.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
În timp ce iepurele doarme, broasca țestoasă continuă să avanseze încet.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
În cele din urmă, broasca țestoasă ajunge la linia de sosire.
I won the race!
Am câștigat cursa!
The hare wakes up and sees that he has lost.
Iepurele se trezește și vede că a pierdut.
How is this possible? You are so slow!
Cum este posibil? Ești atât de lentă!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Nu contează viteza. Important este să nu te dai bătut.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
Povestea ne învață că perseverența este mai importantă decât viteza.