The Elves and the Shoemaker
A2Engleză18 carduri
Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.
A shoemaker and his wife were very poor.
Un cizmar și soția lui erau foarte săraci.
We only have leather for one pair of shoes.
Avem doar piele pentru o pereche de pantofi.
The shoemaker cuts the leather and leaves it on the table.
Cizmarul taie pielea și o lasă pe masă.
The next morning, the shoes are finished.
În dimineața următoare, pantofii sunt terminați.
What beautiful shoes! Who made them?
Ce pantofi frumoși! Cine i-a făcut?
A customer buys the shoes and pays very well.
Un client cumpără pantofii și plătește foarte bine.
Now we have money for more leather.
Acum avem bani pentru mai multă piele.
Every night, he leaves leather on the table.
În fiecare noapte lasă piele pe masă.
Every morning, he finds finished shoes.
În fiecare dimineață găsește pantofi terminați.
I will hide tonight to see who is helping us.
Mă voi ascunde în seara asta să văd cine ne ajută.
That night, they see two little elves working quickly.
În acea noapte, văd doi spiriduși mici lucrând rapid.
They are so small and they have no clothes!
Sunt atât de mici și nu poartă haine!
We have to thank them.
Trebuie să le mulțumim.
The shoemaker's wife sews new clothes for the elves.
Soția cizmarului coase haine noi pentru spiriduși.
That night, they leave the clothes on the table.
În acea noapte, lasă hainele pe masă.
The elves find the clothes and are happy.
Spiridușii găsesc hainele și sunt fericiți.
They dance and sing, and never return again.
Dansează și cântă, și nu se mai întorc niciodată.
Thanks to the elves, the shoemaker was never poor again.
Datorită spiridușilor, cizmarul nu a mai fost niciodată sărac.