Jeszcze nie jestem Michałem Aniołem
B1Polaco12 cartões
Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.
Lubię rysować. Niestety, nie jestem w tym zbyt dobra.
Gosto de desenhar. Infelizmente, não sou muito boa nisso.
Moja młodsza siostra rysuje lepiej ode mnie, chociaż nie stara się tak bardzo jak ja.
A minha irmã mais nova desenha melhor do que eu, embora não se esforce tanto como eu.
Mam wyobraźnię. Niestety, nie mam umiejętności. To znaczy, jeszcze nie.
Tenho imaginação. Infelizmente, não tenho habilidade. Quero dizer, ainda não.
Czytam o różnych technikach i oglądam filmy, aby nauczyć się lepiej rysować.
Leio sobre diferentes técnicas e vejo vídeos para aprender a desenhar melhor.
Już przeszłam fazę rysowania prostych kształtów. Wiesz, kółka, kwadraty i trójkąty.
Já passei a fase de desenhar formas simples. Sabes, círculos, quadrados e triângulos.
Kupiłam kilka dobrych ołówków. Potrzebujesz różnych, aby robić różne rodzaje linii.
Comprei uns bons lápis. Precisas de diferentes para fazer diferentes tipos de linhas.
Rysuję z rzeczywistego świata: kwiat, kota naszego sąsiada, każdą głupotę, która przyciągnie moją uwagę.
Desenho do mundo real: uma flor, o gato do nosso vizinho, qualquer coisa tola que me chame a atenção.
Artysta w filmie powiedział, że trzeba nauczyć się obserwować, zanim zacznie się rysować.
Um artista num vídeo disse que é preciso aprender a observar antes de desenhar.
Robię też szybkie szkice rzeczy w ruchu. W ten sposób uczę się lepiej rysować akcję.
Também faço esboços rápidos de coisas em movimento. Assim aprendo a desenhar melhor a ação.
Próbowałam dodać cienie do moich rysunków, ale nie wyglądają tak jak na filmach.
Tentei adicionar sombras aos meus desenhos, mas não ficam como nos vídeos.
Jeszcze dużo muszę się nauczyć.
Ainda tenho muito para aprender.
Ale nie spieszy mi się. Wiem, że będę coraz lepsza.
Mas não tenho pressa. Sei que vou melhorar.