Ser, proszę

B1Polaco17 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Funt najlepszego sera, proszę.

   Uma libra do seu melhor queijo, por favor.

2. Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.

   Desculpe, não posso fazer isso. É pressão demais.

3. Przepraszam?

   Desculpe?

4. Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.

   Ontem um cliente reclamou que eu arruinei o fim de semana dele.

5. Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.

   Ele tinha família a visitar e todos criticaram o queijo que serviu.

6. Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.

   Oh. Eu não faria isso. Está bem, então. Uma libra do queijo mais vendido.

7. Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?

   Mais vendido? Acha que a maioria tem bom gosto?

8. Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.

   Provavelmente não. Certo. Então, uma libra do queijo mais novo que adicionou à sua seleção.

9. Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.

   Bem, tenho este queijo aqui. Mas, sabe, tenho que ter algo para todos os meus clientes, incluindo aqueles que têm dificuldades económicas.

10. Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?

    Nem todos podem pagar o melhor queijo, sabe?

11. Więc może powinienem wybrać losowo.

    Então, talvez devesse escolher ao acaso.

12. Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.

    Claro. Essa é uma forma de fazer as coisas... se não sabe o que quer.

13. Czy ma Pan... Goudę?

    Tem... Gouda?

14. Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.

    Se tenho Gouda? Claro que tenho Gouda. Tenho mais de duzentos tipos de queijos aqui.

15. Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?

    Então, não quer experimentar nada novo, certo?

16. To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.

    Esse era o meu plano. Mas isto é pressão demais.

17. Hej, dokąd Pan idzie?!

    Ei, para onde vai?!