Barbanera

B1Italiano20 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Barbanera era un famoso pirata.

   Barba Negra era um famoso pirata.

2. Il suo vero nome era Edward Teach.

   O seu verdadeiro nome era Edward Teach.

3. Navigava nel mar dei Caraibi e lungo la costa sud-orientale di quelli che oggi sono gli Stati Uniti.

   Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.

4. Aveva una grande barba nera e accendeva micce nel suo cappello.

   Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.

5. Le micce fumanti lo facevano sembrare un demone.

   As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.

6. Barbanera era il capitano della nave Queen Anne’s Revenge.

   Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.

7. Prese il controllo del porto di Charles Town, che oggi si chiama Charleston (Carolina del Sud).

   Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).

8. Saccheggiò le navi che cercavano di lasciare il porto e prese prigionieri.

   Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.

9. Poi chiese e ottenne medicine in cambio del rilascio delle navi e dei prigionieri.

   Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.

10. Era temuto da molti marinai e capitani.

    Era temido por muitos marinheiros e capitães.

11. A volte attaccava senza usare la violenza.

    Às vezes, atacava sem usar a violência.

12. Usava la sua fama per spaventare i suoi nemici.

    Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.

13. Nel giugno del 1718 accettò il perdono del re.

    Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.

14. Tuttavia, più tardi quell'anno, il governatore della Virginia decise di catturarlo.

    No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.

15. Inviò due navi con soldati per cacciare Barbanera.

    Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.

16. La battaglia avvenne vicino all'isola di Ocracoke (Carolina del Nord).

    A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).

17. Barbanera combatté con coraggio, ma fu sconfitto.

    Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.

18. Ricevette più di venti ferite prima di morire.

    Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.

19. Barbanera fu uno dei pirati descritti nel libro del 1724 "Una storia generale dei pirati".

    Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".

20. La sua leggenda ha ispirato molte storie di pirati.

    A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.