Il est né, le divin Enfant

B2Francês20 cartões

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

1. Il est né, le divin Enfant,

   Nasceu o divino Menino,

2. Jouez, hautbois, résonnez musettes !

   Toquem, oboés, ressoem, gaitas!

3. Il est né, le divin Enfant,

   Nasceu o divino Menino,

4. Chantons tous son avènement !

   Cantemos todos a Sua vinda!

5. Depuis plus de quatre mille ans,

   Há mais de quatro mil anos,

6. Nous le promettaient les Prophètes

   Os Profetas previram-no para nós

7. Depuis plus de quatre mille ans,

   Há mais de quatro mil anos,

8. Nous attendions cet heureux temps.

   Esperávamos por este tempo feliz.

9. Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

   Ah! Como ele é belo, como é encantador!

10. Ah ! que ses grâces sont parfaites !

    Ah! Quão perfeitas são as Suas graças!

11. Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !

    Ah! Quão belo, quão encantador Ele é!

12. Qu'il est doux ce divin Enfant !

    Quão doce é este divino Menino!

13. Une étable est son logement

    Um estábulo é a Sua morada

14. Un peu de paille est sa couchette,

    Um pouco de palha é a Sua cama,

15. Une étable est son logement

    Um estábulo é a Sua morada

16. Pour un Dieu quel abaissement !

    Que humilhação para um Deus!

17. O Jésus ! O Roi tout-puissant

    Ó Jesus! Ó Rei todo-poderoso

18. Tout petit enfant que vous êtes,

    Embora sejas uma criança tão pequena,

19. O Jésus ! O Roi tout-puissant,

    Ó Jesus! Ó Rei todo-poderoso,

20. Régnez sur nous entièrement !

    Reina sobre nós completamente!